contextual
Inglês
Flexões
contextuallyPalavras facilmente confundidas
contextcontextualizecontextualizedNotas: Termo técnico e de uso geral.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
situational·circumstantial·context-dependent
situational: Relacionado às circunstâncias específicas de um evento ou situação.circumstantial: Que depende da situação em que algo ocorre.context-dependent: Expressão que descreve algo que está intrinsecamente ligado ao seu contexto.
Antônimos
absolute·universal·intrinsic
Regência e colocações
contextual to
The meaning of the idiom is contextual to its historical usage.
Indicates that something is related to or dependent on a specific context.
contextual for
A contextual approach is necessary for this problem.
Suggests that understanding requires the consideration of the context.
contextual in
The interpretation is contextual in the legal framework.
Reinforces the idea that the sense is embedded within a particular context.
Contexto cultural e nuances
The term 'contextual' in English emphasizes the dependence of meaning, interpretation, or relevance on the surrounding circumstances, environment, or framework. It is widely used in academic and professional discourse to highlight that phenomena cannot be fully understood in isolation. This concept is fundamental in fields like linguistics, law, sociology, and psychology, where considering the specific situation is crucial for accurate analysis.
Espanhol
Flexões
contextualmentePalavras facilmente confundidas
contextocontextualizarcontextualizadoNotas: Termo técnico e de uso geral.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
situational·circumstantial·context-dependent
situational: Relacionado às circunstâncias específicas de um evento ou situação.circumstantial: Que depende da situação em que algo ocorre.context-dependent: Expressão que descreve algo que está intrinsecamente ligado ao seu contexto.
Antônimos
absolute·universal·intrinsic
Regência e colocações
contextual a
A interpretação do texto é contextual à época em que foi escrito.
Indica que algo está relacionado ou depende de um contexto específico.
contextual para
É preciso uma abordagem contextual para entender os problemas sociais.
Sugere que a compreensão requer a consideração do contexto.
contextual em
O significado da palavra é contextual em diferentes dialetos.
Reforça a ideia de que o sentido está inserido em um contexto particular.
Contexto cultural e nuances
O termo 'contextual' em português do Brasil é usado para indicar que algo está relacionado ou depende das circunstâncias, do ambiente ou do quadro de referência em que ocorre. É um conceito importante em diversas áreas, como linguística, direito e ciências sociais, onde a consideração do contexto é vista como essencial para uma análise precisa e completa.
EN: contextual · ES: contextual
Conectando idiomas e culturas