Palavras
Traduzir de:

continental

InglêsInglês

continental(adjective)

Flexões

continental
Exemplos de uso
"The European continental climate is characterized by large temperature variations."→ "O clima continental europeu é caracterizado por grandes variações de temperatura."
"The population is concentrated in the continental part of the country."→ "The majority of the population lives in the continental region."(Refere-se à parte principal de um país ou território, em oposição às ilhas.)↗ Uso de 'continental' em português
"The island has a milder climate than the continental interior."→ "The continental climate is characterized by large temperature variations."(Descreve um tipo de clima típico de áreas distantes do mar.)↗ Clima continental

Palavras facilmente confundidas

continualcontinuous

Notas: Termo direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mainland·terrestrial

mainland: Usado para contrastar com marítimo ou insular.terrestrial: Expressão mais literal para indicar pertencimento.

Antônimos

insular·maritime

Regência e colocações

continental shelf

Exploration of the continental shelf is crucial for energy resources.

Comum em contextos geográficos e geológicos.

continental climate

The continental climate brings harsh winters and hot summers.

Termo padrão em meteorologia e climatologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'continental' em português do Brasil é frequentemente usado para distinguir a massa de terra principal de territórios insulares ou peninsulares. Por exemplo, ao falar sobre o Brasil, 'continental' pode se referir à vasta área terrestre em oposição a Fernando de Noronha. Em geografia, o 'clima continental' descreve padrões climáticos de regiões interiores, longe da influência moderadora dos oceanos, resultando em verões quentes e invernos frios. A distinção é clara e amplamente compreendida.

EspanholEspanhol

continental(adjetivo)

Flexões

continental
Exemplos de uso
"La cocina continental ofrece una gran variedad de platos."→ "A culinária continental oferece uma grande variedade de pratos."(Usado para descrever a culinária de um continente.)
"La mayor parte de la población reside en la zona continental."→ "A maior parte da população reside na zona continental."(Refere-se à parte principal de um país ou território, em oposição às ilhas.)↗ Uso de 'continental' em português
"El clima continental se caracteriza por inviernos fríos y veranos cálidos."→ "O clima continental caracteriza-se por invernos frios e verões quentes."(Descreve um tipo de clima típico de áreas distantes do mar.)↗ Continental - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

continentecontinentalidad

Notas: Termo direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terrestre·de la masa continental

terrestre: Usado para contrastar com marítimo ou insular.de la masa continental: Expressão mais literal para indicar pertencimento.

Antônimos

insular·marítimo

Regência e colocações

plataforma continental

La exploración de la plataforma continental es vital para la economía.

Comum em contextos geográficos e geológicos.

clima continental

El clima continental de Rusia es conocido por sus temperaturas extremas.

Termo padrão em meteorologia e climatologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'continental' em português do Brasil é frequentemente usado para distinguir a massa de terra principal de territórios insulares ou peninsulares. Por exemplo, ao falar sobre o Brasil, 'continental' pode se referir à vasta área terrestre em oposição a Fernando de Noronha. Em geografia, o 'clima continental' descreve padrões climáticos de regiões interiores, longe da influência moderadora dos oceanos, resultando em verões quentes e invernos frios. A distinção é clara e amplamente compreendida.

continental

EN: continental · ES: continental

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Continental - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição e uso de 'continental'