O que significa "continuam" em inglês e espanhol?

"continuam" significa "continue" em inglês e "continúan" em espanhol.

Como usar "continuam" em uma frase?

Prosseguir em; não cessar; manter-se em determinado estado ou ação.

continuam

Inglês

continue(verb)

Flexões

continuescontinuedcontinuing

Exemplos de uso

"They continue to work on the project."→ "Eles continuam a trabalhar no projeto."

"The negotiations continue at a slow pace."→ "As negociações continuam em um ritmo lento."(Nota de registro em português sobre o uso de 'continue'.)↗ Continue Cambridge Dictionary

"They continue to be a major force in the industry."→ "Eles continuam a ser uma força importante na indústria."(Explicação em português sobre a manutenção de um status.)↗ Continue Merriam-Webster

"Please continue with your presentation."→ "Por favor, continue com sua apresentação."(Instruction to proceed.)↗ Proceed with Presentation

Palavras facilmente confundidas

continuationmaintainproceedsustain

Notas: A forma 'continue' é a conjugação para 'they', 'we', 'you' (plural) e 'I' no presente simples. A forma 'continues' é para 'he', 'she', 'it'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proceed·persist·remain

proceed: Sinônimo em inglês que indica avanço ou continuação de uma ação.persist: Sinônimo em inglês que enfatiza a manutenção de algo apesar de obstáculos.remain: Sinônimo em inglês que se refere à permanência em um estado ou lugar.

Antônimos

cease·stop·discontinue

Regência e colocações

continue + to + infinitive

She will continue to lead the team.

Indica a continuação de uma ação futura.

continue + -ing form

The rain continued falling.

Enfatiza a continuidade de uma ação no passado.

continue + noun/adjective

The discussion continued for hours.

Usado para a duração de eventos ou estados.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'continue' em inglês é fundamental para descrever a progressão de eventos, ações ou estados. Sua versatilidade permite expressar desde a simples continuação de uma tarefa até a manutenção de uma condição ao longo do tempo. A forma 'continue' é usada para a terceira pessoa do singular (exceto no presente simples, onde seria 'continues') e para todas as pessoas no plural e no infinitivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto continue

Presentecontinue / continues

Passadocontinued

Particípiocontinued

Gerúndiocontinuing

Espanhol

continúan(verbo)

Flexões

continuarcontinuécontinuando

Exemplos de uso

"Ellos continúan trabajando en el proyecto."→ "Eles continuam a trabalhar no projeto."(Forma verbal para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'continuar'.)

"Las negociaciones continúan a un ritmo lento."→ "As negociações continuam em um ritmo lento."(Nota em português sobre o uso de 'continúan'.)↗ Continuar - Diccionario de la lengua española

"Los estudiantes continúan estudiando para el examen final."→ "Eles continuam morando na mesma cidade há anos."(Explicação em português sobre a permanência em um local.)↗ Continuar - WordReference

"Ellos continúan viviendo en la misma ciudad desde hace años."→ "Eles continuam morando na mesma cidade há anos."(Ejemplo de permanencia en un lugar.)↗ Residencia Prolongada

Palavras facilmente confundidas

continúancontienenmantienen

Notas: A forma 'continúan' é a conjugação para 'ellos', 'ellas', 'ustedes' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prosíguen·persisten·remain

prosíguen: Sinônimo em espanhol que indica avanço ou continuação de uma ação.persisten: Sinônimo em espanhol que enfatiza a manutenção de algo apesar de obstáculos.remain: Sinônimo em espanhol que se refere à permanência em um estado ou lugar.

Antônimos

cease·interrupt·discontinue

Regência e colocações

continuar + a + infinitivo

Ellos continúan a trabajar.

Indica a continuação de uma ação.

continuar + gerundio

Ellos continúan trabajando.

Enfatiza a continuidade de uma ação.

continuar + sustantivo/adjetivo

El tiempo continúa bueno.

Usado para manter um estado ou condição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'continuar' em espanhol, na forma 'continúan', é usado para a terceira pessoa do plural. Ele expressa a ideia de prosseguimento de uma ação, estado ou situação. É um verbo muito comum e essencial na comunicação diária em espanhol, similar ao seu uso em português.