O que significa "continuamos" em inglês e espanhol?

"continuamos" significa "continue" em inglês e "continuamos" em espanhol.

Como usar "continuamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo continuar.

continuamos

Inglês

continue(verb)

Flexões

we continue

Exemplos de uso

"We continue our journey tomorrow."→ "Continuamos nossa jornada amanhã."

"We continue our journey tomorrow."→ "Nós continuamos nossa jornada amanhã."(Indica a continuação de uma ação ou processo.)↗ Continuação de ação

"The negotiations continue despite the difficulties."→ "As negociações continuam apesar das dificuldades."(Expressa a manutenção de um estado ou condição.)↗ Manutenção de estado

Palavras facilmente confundidas

maintainproceedresumecarry on

Notas: A tradução direta de 'continuamos' como 'we continue' é a mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proceed·persist

proceed: Avançar, especialmente após uma interrupção ou atraso.persist: Continuar firmemente em um curso de ação, apesar de dificuldades ou oposição.

Antônimos

stop·discontinue

Regência e colocações

continue to + infinitive

They continue to seek solutions.

Estrutura comum para indicar ação contínua.

continue + gerund

She continued working late.

Usado para expressar a continuação de uma atividade.

continue + noun phrase

The meeting will continue after lunch.

Indica a continuação de um evento ou processo.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'continue' é versátil e usado em vários contextos para denotar o ato de prosseguir, manter um estado ou retomar uma atividade. Pode ser seguido por 'to' + infinitivo, um gerúndio (-ing form) ou uma frase nominal.

Conjugação verbal

Infinitivoto continue

Presentecontinue(s)

Passadocontinued

Particípiocontinued

Gerúndiocontinuing

Espanhol

continuamos(verbo)

Exemplos de uso

"Continuamos trabajando."→ "Continuamos trabalhando."(Forma verbal correspondente em espanhol.)

"Continuamos el camino bajo la lluvia."→ "Nós continuamos o caminho sob a chuva."(Indica a continuação de uma ação ou processo.)↗ Continuação de ação

"Ellos continuamos la lucha por la libertad."→ "Eles continuam a luta pela liberdade."(Expressa a manutenção de um estado ou condição.)↗ Manutenção de estado

Palavras facilmente confundidas

prolongamosseguimosmantenemos

Notas: O verbo 'continuar' em espanhol é conjugado de forma similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proseguir·perseverar

proseguir: Avançar, especialmente após uma interrupção ou atraso.perseverar: Continuar firmemente em um curso de ação, apesar de dificuldades ou oposição.

Antônimos

cesar·interrumpir

Regência e colocações

continuar a + infinitivo

Continuamos a estudiar para el examen.

Estrutura comum para indicar ação contínua.

continuar en + lugar/estado

Continuamos en casa hoy.

Indica a continuação de um evento ou processo.

continue + noun phrase

The meeting will continue after lunch.

Indicates the continuation of an event or process.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'continuar' é versátil e usado em vários contextos para denotar o ato de prosseguir, manter um estado ou retomar uma atividade. Pode ser seguido por 'a' ou 'en' + infinitivo, ou uma frase nominal.