continuamos-a-existir
Inglês
continue to exist(verb phrase)
Flexões
continue to existcontinues to existcontinued to existcontinuing to existExemplos de uso
"We continue to exist despite the difficulties."→ "Nós continuamos a existir apesar das dificuldades."(A tradução direta é 'continue to exist'. A forma com gerúndio ('continue existing') também é possível e comum.)
Palavras facilmente confundidas
continue existingNotas: A construção 'continue to + infinitivo' é comum em inglês para expressar continuidade.
Espanhol
continuar existiendo(frase verbal)
Flexões
continuar existiendocontinúo existiendocontinúas existiendocontinúa existiendocontinuamos existiendocontinuáis existiendoExemplos de uso
"Continuamos existiendo a pesar de las dificultades."→ "Nós continuamos a existir apesar das dificuldades."(A forma mais natural em espanhol para expressar continuidade é com o gerúndio.)
Palavras facilmente confundidas
seguir existiendoNotas: A construção 'seguir + gerúndio' também é usada para expressar continuidade.
continuamos-a-existir
Conectando idiomas e culturas
EN: continue to exist · ES: continuar existiendo
Conectando idiomas e culturas