PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

continuarás

InglêsInglês

you will continue(verb phrase)

Flexões

continue
Exemplos de uso
"You will continue to study for the exam."→ "Tu continuarás a estudar para o exame."
"If you study, you will continue learning."(Frase hipotética que ilustra o uso do futuro do indicativo.)↗ Exemplo de uso do futuro do indicativo
"Tomorrow, you will continue the work you started today."(Indica uma ação que prosseguirá no futuro.)↗ Uso do futuro do indicativo para ações futuras

Palavras facilmente confundidas

you will ceaseyou will stopyou will resume

Notas: A tradução direta para 'tu' é menos comum no inglês americano moderno, onde 'you' é usado para singular e plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you will proceed·you will follow

you will proceed: Indica a continuação de uma ação.you will follow: Usado quando se mantém um curso ou direção.

Antônimos

you will cease·you will interrupt

Regência e colocações

continue + to + infinitive

You will continue to study for the exam.

Indica a manutenção de uma atividade.

continue + gerund

You will continue studying for the exam.

Enfatiza a ação em andamento.

continue + noun/adjective

You will continue to be happy with this decision.

Indica a manutenção de um estado.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'continuarás' para o inglês é 'you will continue'. Esta forma verbal é usada para expressar uma ação que o sujeito realizará após o momento presente. Em inglês, o tempo futuro é geralmente formado com 'will' + a forma base do verbo. O pronome 'you' é usado tanto para a segunda pessoa do singular quanto do plural, e também em contextos formais e informais, diferentemente do português que distingue 'tu' e 'você'.

Conjugação verbal

Infinitivoto continue
Presenteyou continue
Passadoyou continued
Particípiocontinued
Gerúndiocontinuing

EspanholEspanhol

continuarás(verbo)

Flexões

continuar
Exemplos de uso
"Tú continuarás estudiando para el examen."→ "Tu continuarás a estudar para o exame."(Conjugação do verbo 'continuar' na segunda pessoa do singular do futuro simples.)
"Si estudias, continuarás aprendiendo."→ "If you study, you will continue learning."(Frase hipotética que ilustra o uso do futuro do indicativo.)↗ Exemplo de uso do futuro do indicativo
"Mañana, continuarás el trabajo que empezaste hoy."→ "Tomorrow, you will continue the work you started today."(Indica uma ação que prosseguirá no futuro.)↗ Uso do futuro do indicativo para ações futuras

Palavras facilmente confundidas

continuaríascontinuasescontinuas

Notas: Corresponde à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proseguirás·seguirás

proseguirás: Indica a continuação de uma ação.seguirás: Usado quando se mantém um curso ou direção.

Antônimos

cesarás·interrumpirás

Regência e colocações

continuar + a + infinitivo

Continuarás a estudiar para el examen.

Indica a manutenção de uma atividade.

continuar + gerundio

Continuarás estudiando para el examen.

Enfatiza a ação em andamento.

continuar + sustantivo/adjetivo

Continuarás feliz con esta decisión.

Indica a manutenção de um estado.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'continuarás' para o português é 'continuarás'. Esta forma verbal é usada para expressar uma ação que o sujeito realizará após o momento presente. Em português, o tempo futuro é formado com o radical do verbo + as terminações específicas para cada pessoa. A forma 'continuarás' corresponde à segunda pessoa do singular ('tu') no futuro do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presentecontinúo, continúas, continúa, continuamos, continuáis, continúan
Pretéritocontinué, continuaste, continuó, continuamos, continuasteis, continuaron
Particípiocontinuado
continuarás

EN: you will continue · ES: continuarás

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Continuar - Verbos Portugueses - Infopédia
PT-BRES
↗ Continuar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Future Simple: Will - Cambridge Dictionary
EN
↗ Continue definition & meaning