PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

continuar-vivo

InglêsInglês

to stay alive(verb phrase)

Flexões

staying alivestayed alive
Exemplos de uso
"The injured hiker managed to stay alive until rescue arrived."→ "O alpinista ferido conseguiu continuar vivo até a chegada do resgate."(Expressão comum para indicar a manutenção da vida.)

Palavras facilmente confundidas

keep alive

Notas: A tradução mais direta e comum para 'continuar vivo' no sentido de não morrer.

EspanholEspanhol

seguir vivo(locución verbal)

Flexões

siguiendo vivosiguió vivo
Exemplos de uso
"El paciente logró seguir vivo después de la operación."→ "O paciente conseguiu continuar vivo após a cirurgia."(Expressão idiomática equivalente a 'continuar vivo'.)

Palavras facilmente confundidas

mantenerse vivo

Notas: Equivalente direto e natural em espanhol para a ideia de permanecer vivo.

continuar-vivo

EN: to stay alive · ES: seguir vivo

PalavrasConectando idiomas e culturas