continuaria-comprando
Inglês
would keep buying(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I had more money, I would keep buying books."→ "Se tivesse mais dinheiro, continuaria comprando livros."(Expressa uma ação contínua no futuro condicional.)
Palavras facilmente confundidas
would buyNotas: A construção 'keep + gerund' em inglês é equivalente à forma perifrástica 'continuar + gerúndio' em português.
Espanhol
seguiría comprando(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si tuviera más dinero, seguiría comprando libros."→ "Se tivesse mais dinheiro, continuaria comprando livros."(Indica uma ação que se manteria no futuro condicional.)
Palavras facilmente confundidas
compraríaNotas: O verbo 'seguir' no condicional seguido do gerúndio é uma tradução comum para a ideia de continuidade.
continuaria-comprando
Conectando idiomas e culturas
EN: would keep buying · ES: seguiría comprando
Conectando idiomas e culturas