PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

continuaríamos

InglêsInglês

we would continue(verbo)

Flexões

we would keep onwe would go on
Exemplos de uso
"If we had more time, we would continue the discussion."→ "Se tivéssemos mais tempo, continuaríamos a discussão."
"If we had more time, we would continue the research."→ "Se tivéssemos mais tempo, continuaríamos a pesquisa."(Tradução de uma frase em inglês para o português brasileiro, ilustrando o uso do condicional.)↗ Uso do Condicional em Inglês
"We would continue the fight for justice."→ "Nós continuaríamos a luta pela justiça."(Exemplo de aplicação do 'would continue' em um contexto de afirmação.)↗ Verbos Modais em Inglês

Palavras facilmente confundidas

we would contaminatewe would contribute

Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito é 'would continue'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we would proceed·we would maintain

we would proceed: Sinônimo em inglês que denota continuação.we would maintain: Sinônimo em inglês que sugere manutenção.

Antônimos

we would cease·we would stop

Regência e colocações

continue + to + infinitive

We would continue to work if there were resources.

Estrutura verbal comum em inglês para expressar continuidade.

continue + gerund

We would continue studying late into the night.

Forma alternativa para indicar a progressão de uma atividade.

continue + noun

We would continue our journey.

Uso com substantivos como complemento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we would continue' em inglês pertence ao tempo verbal condicional e é usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou planos futuros a partir de um ponto de vista passado. Sua função é similar à do futuro do pretérito em português ('continuaríamos'), indicando uma ação que depende de uma condição.

Conjugação verbal

Infinitivoto continue
PresenteI/you/we/they continue, he/she/it continues
Passadocontinued
Particípiocontinued
Gerúndiocontinuing

EspanholEspanhol

continuaríamos(verbo)

Flexões

seguiríamos
Exemplos de uso
"Si tuviéramos más tiempo, continuaríamos la discusión."→ "Se tivéssemos mais tempo, continuaríamos a discussão."(Indica uma ação hipotética.)
"Si tuviéramos más tiempo, continuaríamos la investigación."→ "Se tivéssemos mais tempo, continuaríamos a pesquisa."(Tradução de uma frase em espanhol para o português brasileiro, mostrando o uso do condicional.)↗ Uso do Condicional em Espanhol
"Continuaríamos la lucha por la justicia."→ "Nós continuaríamos a luta pela justiça."(Exemplo de aplicação do 'continuaríamos' em um contexto de afirmação.)↗ Verbos no Condicional em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

contaminaríamoscontribuiríamos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do futuro simples do subjuntivo em espanhol, usado em contextos condicionais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proseguiríamos·mantendríamos

proseguiríamos: Sinônimo em espanhol que denota continuação.mantendríamos: Sinônimo em espanhol que sugere manutenção.

Antônimos

cesaríamos·interrumpiríamos

Regência e colocações

continuar + a + infinitivo

Continuaríamos a trabajar si hubiera recursos.

Estrutura verbal comum em espanhol para expressar continuidade.

continuar + gerundio

Continuaríamos estudiando hasta tarde.

Forma alternativa para indicar a progressão de uma atividade.

continuar + sustantivo

Continuaríamos nuestro viaje.

Uso com substantivos como complemento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'continuaríamos' em espanhol, assim como em português, pertence ao tempo verbal condicional e é usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou planos futuros a partir de um ponto de vista passado. Sua função é similar à do futuro do pretérito em português ('continuaríamos'), indicando uma ação que depende de uma condição.

Conjugação verbal

Presentecontinúo, continúas, continúa, continuamos, continuáis, continúan
Pretéritocontinué, continuaste, continuó, continuamos, continuasteis, continuaron
Particípiocontinuado
continuaríamos

EN: we would continue · ES: continuaríamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Conjugação do Verbo Continuar
PT-BRES
↗ Continuar - Dicionários Infopédia
EN
↗ Conjugação do Verbo 'to continue'
EN
↗ Continue Definition & Meaning