O que significa "contorcionismo" em inglês e espanhol?

"contorcionismo" significa "contortionism" em inglês e "contorsionismo" em espanhol.

Como usar "contorcionismo" em uma frase?

Ato ou efeito de contorcer-se; movimento de torcer o corpo; arte de dobrar o corpo de maneira extraordinária.

contorcionismo

Inglês

contortionism(noun)

Flexões

contortionisms

Exemplos de uso

"The circus performer amazed the audience with his contortionism."→ "O artista de circo impressionou a plateia com seu contorcionismo."

"Contortionism requires years of training and dedication."(Descrição geral da prática.)↗ Contorcionismo

"The artist performed an impressive contortionism act at the circus."(Aplicação em contexto artístico.)↗ Contorcionismo

"Some animals exhibit flexibility reminiscent of human contortionism."(Comparação com o reino animal.)↗ Contorcionismo

Palavras facilmente confundidas

flexibilitygymnasticsacrobaticsbody bending

Notas: Termo técnico para a arte de dobrar o corpo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extreme flexibility·body bending·art of body bending

extreme flexibility: Enfatiza a amplitude de movimento.body bending: Descreve a ação física.art of body bending: Define a prática como uma habilidade artística.

Antônimos

rigidity·immobility

Regência e colocações

to practice contortionism

He has practiced contortionism since childhood.

Verbo 'praticar' com o substantivo.

the art of contortionism

The art of contortionism fascinates audiences.

Substantivo 'arte' com o substantivo.

acrobatic contortionism

Acrobatic contortionism requires great strength.

Adjetivo qualificando o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O contorcionismo é uma arte performática antiga, presente em diversas culturas, desde o circo moderno até tradições milenares. No Brasil, embora não seja uma prática cultural massiva, é reconhecida em espetáculos circenses e apresentações de dança contemporânea. A percepção social pode variar, associando-a tanto à habilidade atlética quanto a uma forma de entretenimento exótico.

Espanhol

contorsionismo(noun)

Flexões

contorsionismos

Exemplos de uso

"El artista de circo asombró al público con su contorsionismo."→ "O artista de circo impressionou a plateia com seu contorcionismo."(Refere-se à habilidade física de dobrar o corpo.)

"El contorsionismo requiere años de entrenamiento y dedicación."→ "Contorsionism requires years of training and dedication."(Descrição geral da prática.)↗ Contorcionismo

"La artista realizó un impresionante número de contorsionismo en el circo."→ "The artist performed an impressive contortionism act at the circus."(Aplicação em contexto artístico.)↗ Contorcionismo

"Algunos animales exhiben una flexibilidad que recuerda al contorsionismo humano."→ "Some animals exhibit flexibility reminiscent of human contortionism."(Comparação com o reino animal.)↗ Contorcionismo

Palavras facilmente confundidas

flexibilidadgimnasiaacrobaciaflexión corporal

Notas: Termo técnico para a arte de dobrar o corpo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexibilidad extrema·doblamiento corporal·arte de doblar el cuerpo

flexibilidad extrema: Enfatiza a amplitude de movimento.doblamiento corporal: Descreve a ação física.arte de doblar el cuerpo: Define a prática como uma habilidade artística.

Antônimos

rigidez·inmovilidad