contou-as-novidades
Inglês
gossip(noun)
Exemplos de uso
"He's the neighborhood gossip, always sharing everyone's news."→ "Ele é o contou-as-novidades da vizinhança, sempre compartilhando as notícias de todos."(The term 'gossip' directly translates the meaning of someone who spreads news.)
Palavras facilmente confundidas
rumormongertalebearerNotas: While 'gossip' is the most direct translation, other terms like 'rumormonger' or 'talebearer' also capture aspects of the meaning.
Espanhol
chismoso(adjetivo)
Flexões
chismosaExemplos de uso
"É el chismoso del barrio, siempre contando las novedades."→ "Ele é o contou-as-novidades do bairro, sempre contando as novidades."(The word 'chismoso' is commonly used in Spanish to describe someone who gossips.)
Palavras facilmente confundidas
fisgónmeticheNotas: 'Chismoso' is the most common and direct translation for someone who spreads gossip.
contou-as-novidades
Conectando idiomas e culturas
EN: gossip · ES: chismoso