PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

contráctil

InglêsInglês

contractile(adjective)
Exemplos de uso
"The muscle tissue is contractile."→ "O tecido muscular é contráctil."
"The cardiac muscle is contractile, allowing blood to be pumped."(Descrição da função muscular.)↗ Músculo Cardíaco
"The bladder has a contractile wall that expands to store urine."(Anatomia e fisiologia humana.)↗ Bexiga Urinária

Palavras facilmente confundidas

contractcontractioncontractor

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elastic·flexible

elastic: Refere-se à capacidade de retornar à forma original após deformação.flexible: Indica a capacidade de se dobrar ou curvar sem quebrar.

Antônimos

rigid·inflexible

Regência e colocações

contractile [in/for]

The muscle is contractile for pumping blood.

Indica a finalidade da contração.

contractile [like]

The fiber is contractile like an elastic band.

Compara a propriedade com outro elemento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contractile' em inglês é usado principalmente em contextos científicos e médicos para descrever tecidos, músculos ou outras estruturas que têm a capacidade de encurtar ou apertar. Sua origem está no verbo 'to contract'. O uso é bastante direto e alinhado com seus cognatos em português e espanhol. Compreender sua aplicação em biologia, fisiologia e ciência de materiais é fundamental para sua interpretação correta.

EspanholEspanhol

contráctil(adjetivo)
Exemplos de uso
"El tejido muscular es contráctil."→ "O tecido muscular é contráctil."(Uso geral em biologia.)
"El músculo cardíaco es contráctil, permitiendo el bombeo de la sangre."→ "The cardiac muscle is contractile, allowing blood to be pumped."(Descrição da função muscular.)↗ Músculo Cardíaco
"La vejiga tiene una pared contráctil que se expande para almacenar orina."→ "The bladder has a contractile wall that expands to store urine."(Anatomia e fisiologia humana.)↗ Bexiga Urinária

Palavras facilmente confundidas

contratocontraccióncontrayente

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elástico·flexible

elástico: Refere-se à capacidade de retornar à forma original após deformação.flexible: Indica a capacidade de se dobrar ou curvar sem quebrar.

Antônimos

rígido·inflexible

Regência e colocações

contráctil [en/para]

El músculo es contráctil para bombear la sangre.

Indica a finalidade da contração.

contráctil [como]

La fibra es contráctil como una banda elástica.

Compara a propriedade com outro elemento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contractile' em inglês é usado principalmente em contextos científicos e médicos para descrever tecidos, músculos ou outras estruturas que têm a capacidade de encurtar ou apertar. Sua origem está no verbo 'to contract'. O uso é bastante direto e alinhado com seus cognatos em português e espanhol. Compreender sua aplicação em biologia, fisiologia e ciência de materiais é fundamental para sua interpretação correta.

contráctil

EN: contractile · ES: contráctil

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ contráctil - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Contráctil - Dicio, Dicionário Online de Português