O que significa "contracultural" em inglês e espanhol?

"contracultural" significa "countercultural" em inglês e "contracultural" em espanhol.

Como usar "contracultural" em uma frase?

Relativo a ou que se opõe à cultura dominante ou estabelecida.

contracultural

Inglês

countercultural(adjective)

Exemplos de uso

"The 1960s saw a rise in countercultural movements."→ "Os anos 60 viram um aumento em movimentos contraculturais."

"The 1960s countercultural movement embraced peace, love, and a rejection of materialism."→ "The 1970s punk movement was a countercultural phenomenon that challenged the social norms of the time."(Descrição de um movimento social e musical.)↗ Movimento Punk

"Their music was considered too countercultural for mainstream radio."→ "Countercultural art often explores themes of rebellion and social criticism."(Análise de características da produção artística.)↗ Arte e Contracultura

Palavras facilmente confundidas

anti-establishmentbohemianunderground

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rebellious·dissident·nonconformist

rebellious: Refere-se à oposição a autoridades ou convenções.dissident: Indica discordância com políticas ou ideologias estabelecidas.nonconformist: Sugere uma opção diferente ou fora do padrão.

Antônimos

conventional·mainstream

Regência e colocações

countercultural movement

The countercultural movement of the 1960s had a profound impact.

Combinação comum para descrever grupos ou tendências.

countercultural lifestyle

She adopted a countercultural lifestyle, rejecting consumerism.

Usado para caracterizar eventos ou manifestações.

countercultural values

Their art reflected countercultural values.

Descreve padrões de comportamento e escolhas pessoais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contracultural' descreve movimentos, ideias ou expressões que se opõem ativamente aos valores, normas e práticas da cultura dominante ou hegemônica. Frequentemente associado a subculturas que buscam criar ou promover alternativas aos padrões estabelecidos, o conceito ganhou proeminência com movimentos como a contracultura dos anos 60, que englobava música, arte, estilo de vida e ativismo político. A ênfase está na rejeição e na proposição de novas formas de pensar e viver.

Espanhol

contracultural(adjetivo)

Exemplos de uso

"El movimiento hippie fue un fenómeno contracultural."→ "O movimento hippie foi um fenômeno contracultural."(Usado para descrever oposição à cultura estabelecida.)

"El movimiento punk de los 70 fue un fenómeno contracultural que desafió las normas sociales de la época."→ "The 1970s punk movement was a countercultural phenomenon that challenged the social norms of the time."(Descrição de um movimento social e musical.)↗ Movimento Punk

"El arte contracultural a menudo explora temas de rebeldía y crítica social."→ "Countercultural art often explores themes of rebellion and social criticism."(Análise de características da produção artística.)↗ Arte e Contracultura

Palavras facilmente confundidas

anticulturaldisidentealternativo

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contracultural·rebelde·disidente

contracultural: Refere-se à oposição a autoridades ou convenções.rebelde: Indica discordância com políticas ou ideologias estabelecidas.disidente: Sugere uma opção diferente ou fora do padrão.

Antônimos

convencional·ortodoxo