O que significa "contradança" em inglês e espanhol?

"contradança" significa "contredanse" em inglês e "contradanza" em espanhol.

Como usar "contradança" em uma frase?

Dança em que os pares mudam de parceiros frequentemente; o próprio baile onde isso ocorre.

contradança

Inglês

contredanse(noun)

Flexões

contredanses

Exemplos de uso

"The ballroom was filled with the lively steps of the contredanse."→ "O salão de baile estava repleto dos passos animados da contradança."

"The contredanse was a popular dance in the 18th-century ballrooms."→ "A contradança era uma dança popular nos salões do século XVIII."(Descrição de danças históricas.)↗ Contradanza - História e Características

"The evening featured a lively contredanse, with couples frequently changing partners."→ "O baile terminou com uma animada contradança."(Relato de um evento social.)↗ Contradanza em festas populares

Palavras facilmente confundidas

quadrillecountry dancecotillion

Notas: Derivado do francês, é o termo mais próximo e historicamente relacionado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

country dance·cotillion

country dance: Termo em português do Brasil para a dança.cotillion: Termo francês original, usado em contextos históricos ou musicais específicos.

Regência e colocações

to dance the contredanse

The guests learned to dance the contredanse.

Verbo 'dançar' com o artigo definido antes do nome da dança.

a lively contredanse

The evening featured a lively contredanse.

Adjetivo 'animada' descrevendo a dança.

Contexto cultural e nuances

A contradança, originária da França como 'contredanse', popularizou-se na Europa e nas Américas nos séculos XVIII e XIX. Caracteriza-se pela formação em fileiras ou quadrados, onde os pares trocam de parceiros seguindo uma coreografia. No Brasil, foi adaptada e incorporada a festividades, mantendo seu caráter social e lúdico, embora menos comum hoje em dia fora de contextos folclóricos ou recriações históricas.

Espanhol

contradanza(sustantivo femenino)

Flexões

contradanzas

Exemplos de uso

"La música invitaba a una animada contradanza."→ "A música convidava a uma animada contradança."(Termo diretamente correspondente e com o mesmo uso histórico.)

"La contradanza era un baile popular en los salones del siglo XVIII."→ "A contradança era uma dança popular nos salões do século XVIII."(Descrição de danças históricas.)↗ Contradanza - História e Características

"El baile terminó con una animada contradanza."→ "O baile terminou com uma animada contradança."(Relato de um evento social.)↗ Contradanza em festas populares

Palavras facilmente confundidas

cuadrillajotafandango

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo significado histórico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contredanse·danza de parejas

contredanse: Termo em português do Brasil para a dança.danza de parejas: Termo francês original, usado em contextos históricos ou musicais específicos.