O que significa "contradiga" em inglês e espanhol?

"contradiga" significa "contradict" em inglês e "contradecir" em espanhol.

Como usar "contradiga" em uma frase?

Ato de dizer o contrário; negar, opor-se.

contradiga

Inglês

contradict(verb)

Flexões

contradictscontradictedcontradicting

Exemplos de uso

"He might contradict the witness."→ "Ele pode contradizer a testemunha."

"He always tries to contradict what I say."→ "Ele sempre tenta contradizer o que eu digo."(Nota de registo em inglês: o verbo 'contradict' é usado para afirmar o oposto.)↗ Contradict what is said

"This evidence contradicts the theory presented."→ "Essa evidência contradiz a teoria apresentada."(Nota de registo em inglês: o verbo 'contradict' indica incompatibilidade.)↗ Evidence contradicts theory

Palavras facilmente confundidas

contravenedenydisagree

Notas: Verbo comum para expressar oposição verbal ou lógica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deny·oppose·refute

deny: Afirmação de que algo não é verdade.oppose: Demonstrar resistência ou discordância.refute: Provar que algo é falso.

Antônimos

confirm·corroborate

Regência e colocações

contradict something

He cannot contradict the facts.

O verbo é transitivo direto.

contradict someone

Do not contradict me in front of others.

O verbo é transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'contradict' corresponde ao português 'contradizer'. É usado para expressar a ação de afirmar o oposto do que foi dito por outra pessoa, ou para indicar que algo é incompatível ou está em oposição a outra coisa. A forma base do verbo é 'contradict'.

Conjugação verbal

Infinitivoto contradict

Presentecontradict(s)

Passadocontradicted

Particípiocontradicted

Gerúndiocontradicting

Espanhol

contradecir(verbo)

Flexões

contradececontradecimoscontradeciré

Exemplos de uso

"No puedes contradecir los hechos."→ "Você não pode contradizer os fatos."(Usado para negar ou opor-se a algo.)

"Él siempre intenta contradecir lo que digo."→ "Ele sempre tenta contradizer o que eu digo."(Nota em espanhol: 'Contradecir' significa afirmar o oposto.)↗ Contradecir lo dicho

"Esta evidencia contradice la teoría presentada."→ "Essa evidência contradiz a teoria apresentada."(Nota em espanhol: 'Contradecir' indica incompatibilidade.)↗ Evidencia contradice teoría

Palavras facilmente confundidas

contradecirsenegaroponerse

Notas: Verbo principal para expressar oposição ou negação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

negar·oponerse·refutar

negar: Dizer que algo não é verdade.oponerse: Mostrar resistência ou discordância.refutar: Provar que algo é falso.

Antônimos

confirmar·ratificar

Regência e colocações

contradecir algo

Él no puede contradecir los hechos.

O verbo é transitivo direto.

contradecir a alguien

No me contradigas delante de los demás.

O verbo é transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'contradecir' corresponde ao português 'contradizer'. É usado para expressar a ação de afirmar o oposto do que foi dito por outra pessoa, ou para indicar que algo é incompatível ou está em oposição a outra coisa. A forma 'contradecir' é o infinitivo.