O que significa "contradisse" em inglês e espanhol?

"contradisse" significa "contradicted" em inglês e "contradijo" em espanhol.

Como usar "contradisse" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo contradizer.

contradisse

Inglês

contradicted(verb)

Flexões

contradict

Exemplos de uso

"He contradicted all the previous statements."→ "Ele contradisse todas as afirmações feitas anteriormente."

"He contradicted himself during the testimony."→ "Ele se contradisse durante o depoimento."(Nota sobre o uso de 'contradicted' em inglês, referindo-se a uma inconsistência.)↗ Exemplo de uso em inglês

"The evidence contradicted the initial report."→ "A evidência contradisse o relatório inicial."(Exemplo de como 'contradicted' é usado para mostrar oposição entre fatos ou relatórios.)↗ Exemplo de oposição de evidências

"She contradicted his argument point by point."→ "Ela contradisse o argumento dele ponto por ponto."(Demonstração de como o termo é usado para refutar um argumento.)↗ Exemplo de refutação de argumento

Palavras facilmente confundidas

opposeddeniedrefuteddisagreed

Notas: Direct translation for the past tense of 'contradizer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

denied·opposed·recanted

denied: Sinônimo em inglês, usado para negar algo.opposed: Sinônimo em inglês, indicando oposição.recanted: Sinônimo em inglês, para retratação.

Antônimos

affirmed·confirmed·agreed

Regência e colocações

contradict something

His actions contradicted his promises.

Regência verbal em inglês: 'contradict' seguido de um objeto direto.

contradict someone

You can't contradict the boss.

Possibilidade de usar com objeto direto de pessoa em inglês.

contradict oneself

She contradicted herself several times.

Uso pronominal em inglês ('contradict oneself') para indicar inconsistência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contradicted' em inglês, passado do verbo 'contradict', é amplamente utilizado para expressar a ideia de oposição, negação ou inconsistência. É uma palavra comum em diversos registros, desde conversas informais até documentos formais, e sua compreensão é essencial para captar nuances de discordância ou refutação.

Conjugação verbal

Infinitivoto contradict

Presentecontradict(s)

Passadocontradicted

Particípiocontradicted

Gerúndiocontradicting

Espanhol

contradijo(verbo)

Flexões

contradecir

Exemplos de uso

"Él contradijo todas las afirmaciones anteriores."→ "Ele contradisse todas as afirmações feitas anteriormente."(Pretérito perfecto simple de 'contradecir'.)

"Él se contradijo en su declaración."→ "He contradicted himself in his statement."(Nota sobre o uso de 'contradijo' em espanhol, indicando uma inconsistência passada.)↗ Exemplo de uso em espanhol

"Los hechos contradijeron la versión oficial."→ "The facts contradicted the official version."(Exemplo de como 'contradijo' é usado para mostrar oposição entre fatos e declarações.)↗ Exemplo de oposição de fatos

"Ella contradijo el argumento de su colega."→ "She contradicted her colleague's argument."(Demonstração de como o termo é usado para refutar um argumento em espanhol.)↗ Exemplo de refutação de argumento

Palavras facilmente confundidas

negóse opusodesmintiódiscrepó

Notas: Tradução direta para o pretérito perfeito simples de 'contradecir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

negó·se opuso·se retractó

negó: Sinônimo em espanhol, usado para negar algo.se opuso: Sinônimo em espanhol, indicando oposição.se retractó: Sinônimo em espanhol, para retratação.

Antônimos

afirmó·confirmó·acordó

Regência e colocações

contradecir algo

Sus acciones contradijeron sus palabras.

Regência verbal em espanhol: 'contradecir' seguido de um objeto direto.

contradecir a alguien

No me contradigas.

Possibilidade de usar com objeto direto de pessoa em espanhol.

contradecirse

Se contradijo varias veces durante el interrogatorio.

Uso pronominal em espanhol ('contradecirse') para indicar inconsistência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contradijo' em espanhol, uma conjugação do verbo 'contradecir', é usado para indicar que alguém disse ou fez algo contrário ao que foi dito ou feito anteriormente. É uma forma verbal comum para descrever negações, oposições ou inconsistências em ações ou declarações passadas.