O que significa "contradita" em inglês e espanhol?

"contradita" significa "contradiction" em inglês e "contradicción" em espanhol.

Como usar "contradita" em uma frase?

Ato ou efeito de contradizer; negação, refutação.

contradita

Inglês

contradiction(noun)

Flexões

contradictions

Exemplos de uso

"His statement was a contradiction of his previous claims."→ "A sua contradita às suas declarações anteriores foi uma contradição."

"The presentation of the new data was met with some contradictions from the opposition."(Uso em contexto de debate político ou argumentativo.)↗ Exemplo de uso de 'contradiction'

"He filed a formal contradiction to the accusation, denying all allegations."(Situação formal, como um processo legal ou administrativo.)↗ Exemplo de uso de 'contradiction'

Palavras facilmente confundidas

contrarietyinconsistencydiscrepancyopposition

Notas: Refere-se à negação ou oposição a uma afirmação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inconsistency·opposition·disagreement

inconsistency: Refere-se à falta de harmonia ou coerência entre ideias ou fatos.opposition: Indica uma ação ou estado de ser contra algo.disagreement: Falta de acordo ou consentimento.

Antônimos

agreement·coherence

Regência e colocações

to present a contradiction to something

He presented a contradiction to the technical report.

Indica o que está sendo oposto ou refutado.

to meet with contradictions

The proposal met with many contradictions.

Indica que a proposta enfrentou oposição ou negação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contradiction' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico e legal. Refere-se à incompatibilidade entre duas ou mais proposições, ideias, fatos ou ações. Pode descrever um estado de inconsistência ou o ato de afirmar o oposto. Em português, 'contradição' é o equivalente mais direto e comum, cobrindo a maioria dos usos. O termo 'contradita', embora relacionado, é mais específico para uma refutação formal.

Espanhol

contradicción(noun)

Flexões

contradicciones

Exemplos de uso

"Su contradicción a las acusaciones fue enérgica."→ "A sua contradita às acusações foi veemente."(Usado para indicar oposição ou negação.)

"La presentación de los nuevos datos se encontró con algunas contradicciones por parte de la oposición."→ "The presentation of the new data was met with some contradictions from the opposition."(Uso em contexto de debate político ou argumentativo.)↗ Exemplo de uso de 'contradicción'

"Él presentó una contradicción formal a la acusación, negando todas las alegaciones."→ "He filed a formal contradiction to the accusation, denying all allegations."(Situação formal, como um processo legal ou administrativo.)↗ Exemplo de uso de 'contradicción'

Palavras facilmente confundidas

contrariedadinconsistenciadiscrepanciaoposición

Notas: Refere-se à negação ou oposição a uma afirmação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inconsistencia·oposición·discrepancia

inconsistencia: Refere-se à falta de harmonia ou coerência entre ideias ou fatos.oposición: Indica uma ação ou estado de ser contra algo.discrepancia: Falta de acordo ou consentimento.

Antônimos

acuerdo·coherencia

Regência e colocações

presentar contradicción a algo

Presentó una contradicción al informe técnico.

Indica a que se dirige la refutación.

encontrarse con contradicciones

La propuesta se encontró con muchas contradicciones.

Indica que la propuesta enfrentó oposición o negación.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contradicción' em espanhol é um conceito lógico e linguístico fundamental, equivalente ao português 'contradição' e ao inglês 'contradiction'. Ele descreve a incompatibilidade entre duas ou mais afirmações, ideias ou ações. É amplamente utilizado em discussões filosóficas, científicas, legais e cotidianas para apontar inconsistências ou oposições diretas.

contradita

EN: contradiction · ES: contradicción