PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

contraditadas

InglêsInglês

contradicted(adjective)

Flexões

contradicted
Exemplos de uso
"The statements were contradicted by new evidence."→ "As declarações foram contraditadas por novas evidências."
"The initial claims were contradicted by new evidence."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'contraditadas'
"His opinions were contradicted by many colleagues."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'contraditadas'

Palavras facilmente confundidas

opposeddeniedrefuted

Notas: Past participle of 'to contradict', used as an adjective.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

challenged·refuted·disproved

challenged: Implica questionar a validade ou veracidade de algo.refuted: Sugere provar que algo está errado ou é falso.disproved: Semelhante a refutado, indicando evidências contra uma alegação.

Antônimos

confirmed·corroborated

Regência e colocações

be contradicted by

The theory was contradicted by new scientific findings.

Indica o agente ou a causa da contradição.

be contradicted in

He was contradicted in his own statement.

Especifica o ponto ou área da contradição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contradicted' em inglês, quando traduzido para o português como 'contraditadas' (no feminino plural), refere-se a alegações, ideias ou declarações que foram alvo de oposição ou negação. A forma verbal em inglês é neutra em gênero e número, mas a tradução para o português precisa concordar com o substantivo a que se refere. O uso em inglês é comum em contextos onde informações são apresentadas e, subsequentemente, questionadas ou refutadas por outras informações.

Conjugação verbal

Infinitivoto contradict
Presentecontradict(s)
Passadocontradicted
Particípiocontradicted
Gerúndiocontradicting

EspanholEspanhol

contradecidas(adjetivo)

Flexões

contradecidas
Exemplos de uso
"Las afirmaciones fueron contradichas por la evidencia."→ "As afirmações foram contraditadas pela evidência."(Se refiere a declaraciones o afirmaciones que han sido opuestas o negadas.)
"Las afirmaciones iniciales fueron contradichas por nueva evidencia."→ "As alegações iniciais foram contraditadas por novas evidências."(Nota em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'contradicidas'
"Sus opiniones fueron contradichas por muchos colegas."→ "Suas opiniões foram contraditadas por muitos colegas."(Nota em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'contradicidas'

Palavras facilmente confundidas

contrariadasrefutadasnegadas

Notas: Participio pasado femenino plural de 'contradecir', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrariadas·refutadas·negadas

contrariadas: Usado quando algo é questionado ou desafiado.refutadas: Implica uma negação ou prova de falsidade.negadas: Usado para negar a veracidade de algo.

Antônimos

confirmadas·corroboradas

Regência e colocações

ser contradicho por

La teoría fue contradicha por nuevos hallazgos científicos.

Indica o agente ou a causa da contradição.

ser contradicho en

Fue contradicho en su propia declaración.

Especifica o ponto ou a área da contradição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contradicidas' em espanhol, quando traduzido para o português como 'contraditadas' (no feminino plural), refere-se a alegações, ideias ou declarações que foram alvo de oposição ou negação. A forma verbal em espanhol, 'contradecir', conjuga-se de acordo com gênero e número. O uso em espanhol é comum em contextos onde informações são apresentadas e, subsequentemente, questionadas ou refutadas por outras informações.

Conjugação verbal

Presentecontradigo, contradices, contradice, contradecimos, contradecís, contradicen
Pretéritocontrí, contrdiste, contridió, contradimos, contradisteis, contridieron
Particípiocontradicho
contraditadas

EN: contradicted · ES: contradecidas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Contraditar - Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'contraditar'
EN
↗ Contradict - Merriam-Webster
EN
↗ Contradict - Cambridge Dictionary
ES
↗ Contradecir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'contradecir'