O que significa "contraditor" em inglês e espanhol?

"contraditor" significa "contradictor" em inglês e "contradictor" em espanhol.

Como usar "contraditor" em uma frase?

Aquele que contradiz; oposição.

contraditor

Inglês

contradictor(noun)

Exemplos de uso

"He is a natural contradictor, always disagreeing with everything."→ "Ele é um contraditor nato, sempre discorda de tudo."

"He is a natural contradictor, always disagreeing with everything."→ "Ele é um contraditor nato, sempre discordando de tudo."(Descreve uma pessoa com tendência a discordar.)↗ Contradictor

"The new law served as a contradictor to the arguments presented."→ "A nova lei serviu de contraditor para os argumentos apresentados."(Refere-se a algo que se opõe a uma ideia ou argumento.)↗ Contradictor

Palavras facilmente confundidas

contrarianopponentobjector

Notas: Direct cognate, though also not extremely common in everyday speech.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opponent·contrarian·antagonist

opponent: Alguém que se opõe ativamente a algo ou alguém.contrarian: Pessoa que gosta de contrariar ou discordar.antagonist: A person who actively opposes or is hostile to someone or something.

Antônimos

supporter·proponent

Regência e colocações

contradictor of

He is a contradictor of the project.

Indica a quem ou a que se opõe.

act as a contradictor

The witness acted as a contradictor to the claims.

Descreve a função ou comportamento de oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contradictor' em inglês refere-se a uma pessoa ou coisa que contradiz ou se opõe. Pode implicar uma tendência persistente a discordar, muitas vezes vista de forma negativa, ou pode ser usado de forma mais neutra para denotar uma força ou argumento oposto.

Espanhol

contradictor(sustantivo)

Exemplos de uso

"Él es un contradictor nato, siempre está en desacuerdo con todo."→ "Ele é um contraditor nato, sempre discorda de tudo."(Tradução direta, formal.)

"Él es un contradictor nato, siempre en desacuerdo con todo."→ "Ele é um contraditor nato, sempre discordando de tudo."(Descreve uma pessoa com tendência a discordar.)↗ Contradictor

"La nueva ley sirvió de contradictor a los argumentos presentados."→ "A nova lei serviu de contraditor para os argumentos apresentados."(Refere-se a algo que se opõe a uma ideia ou argumento.)↗ Contradictor

Palavras facilmente confundidas

oponentecontrarioadversario

Notas: Cognado direto, embora também não seja extremamente comum na fala cotidiana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oponente·contrario·adversario

oponente: Alguém que se opõe ativamente a algo ou alguém.contrario: Pessoa que gosta de contrariar ou discordar.adversario: Persona que lucha o compite contra otra.

Antônimos

partidario·concordante

Regência e colocações

contradictor de

Él es un contradictor del proyecto.

Indica a quem ou a que se opõe.

actuar como contradictor

El testigo actuó como contradictor de las afirmaciones.

Descreve a função ou comportamento de oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contradictor' em espanhol refere-se a uma pessoa ou coisa que contradiz ou se opõe. Pode implicar uma tendência persistente a discordar, muitas vezes vista de forma negativa, ou pode ser usado de forma mais neutra para denotar uma força ou argumento oposto.

contraditor

EN: contradictor · ES: contradictor