O que significa "contraditória" em inglês e espanhol?

"contraditória" significa "contradictory" em inglês e "contradictorio" em espanhol.

Como usar "contraditória" em uma frase?

Que contém contradição; que se opõe a si mesmo ou a outra coisa; incoerente.

contraditória

Inglês

contradictory(adjective)

Flexões

contradictory

Exemplos de uso

"His statements were contradictory."→ "Suas declarações eram contraditórias."

"His statement was contradictory, as he denied being at the crime scene but later admitted seeing the suspect."→ "Sua declaração foi contraditória, pois ele negou ter estado no local do crime, mas depois admitiu ter visto o suspeito."(Registro de uma afirmação que contém elementos opostos.)↗ Exemplo de uso de 'contradictory'

"The politician's contradictory behavior generated distrust among voters."→ "O comportamento contraditório do político gerou desconfiança entre os eleitores."(Descrição de uma ação ou atitude que se opõe a princípios declarados.)↗ Exemplo de uso de 'contradictory'

Palavras facilmente confundidas

contraryconflictinginconsistent

Notas: Termo direto e comum para expressar oposição ou incoerência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inconsistent·opposed·conflicting

inconsistent: Falta de coerência lógica ou harmonia.opposed: Em desacordo ou em contraste com algo.conflicting: Incompatível ou incapaz de coexistir.

Antônimos

consistent·coherent

Regência e colocações

contradictory to

This finding is contradictory to previous research.

Indica oposição ou inconsistência em relação a algo.

contradictory with

His actions were contradictory with his stated beliefs.

Usado para mostrar que algo está em conflito com outra coisa.

Contexto cultural e nuances

No contexto do português brasileiro, a palavra 'contraditória' é usada para descrever algo que contém contradições, ou seja, que se opõe a si mesmo ou a outra coisa. É frequentemente aplicada a declarações, argumentos, comportamentos ou até mesmo a ideias que não são logicamente compatíveis. A nuance principal é a de incoerência ou oposição.

Espanhol

contradictorio(adjetivo)

Flexões

contradictoriacontradictorioscontradictorias

Exemplos de uso

"Suas afirmaciones eran contradictorias."→ "Suas afirmações eram contraditórias."(Usado para descrever ideias ou declarações que se opõem.)

"Su declaración fue contradictoria, ya que negó haber estado en la escena del crimen pero luego admitió haber visto al sospechoso."→ "Sua declaração foi contraditória, pois ele negou ter estado no local do crime, mas depois admitiu ter visto o suspeito."(Registro de uma afirmação que contém elementos opostos.)↗ Exemplo de uso de 'contradictorio'

"El comportamiento contradictorio del político generó desconfianza entre los votantes."→ "O comportamento contraditório do político gerou desconfiança entre os eleitores."(Descrição de uma ação ou atitude que se opõe a princípios declarados.)↗ Exemplo de uso de 'contradictorio'

Palavras facilmente confundidas

contrariocontradictorioincoherente

Notas: Termo direto e comum para expressar oposição ou incoerência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incoherente·opuesto·incompatible

incoherente: Falta de lógica ou conexão entre as partes.opuesto: Que se apresenta em contraposição a algo.incompatible: Que não pode coexistir ou ser verdadeiro ao mesmo tempo.

Antônimos

coherente·consistente

Regência e colocações

contradictorio con

Su actitud es contradictoria con sus promesas.

Indica oposição ou incompatibilidade em relação a algo.

contradictorio a

Esta información es contradictoria a la que recibimos ayer.

Usado para indicar que algo se opõe a outra coisa.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'contraditório' é usado para descrever algo que contém contradições, que se opõe a si mesmo ou a outra coisa. É aplicado a declarações, argumentos, comportamentos ou ideias que não são logicamente compatíveis, implicando incoerência ou oposição.

contraditória

EN: contradictory · ES: contradictorio