O que significa "contradizerem" em inglês e espanhol?

"contradizerem" significa "contradict" em inglês e "contradecir" em espanhol.

Como usar "contradizerem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'contradizer' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.

contradizerem

Inglês

contradict(verb)

Flexões

contradictcontradictscontradictedcontradicting

Exemplos de uso

"It is likely that they will contradict each other about the facts."→ "É provável que eles se contradizerem sobre os fatos."

"The evidence does not contradict the witness's testimony."→ "A evidência não contradiz o testemunho da testemunha."(Uso do verbo 'contradict' no presente simples para indicar uma falta de oposição entre fatos.)↗ English Grammar

"His actions contradict his words."→ "As ações dele contradizem as palavras dele."(Uso do verbo 'contradict' no presente simples para mostrar incompatibilidade entre declarações e ações.)↗ English Grammar

Palavras facilmente confundidas

denyrefuteopposedisagree

Notas: A forma 'contradizerem' corresponde ao infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deny·refute·oppose

deny: Afirmar que algo não é verdade.refute: Agir ou falar contra algo ou alguém.oppose: Act or speak against something or someone.

Antônimos

confirm·affirm

Regência e colocações

contradict something

The report contradicts the initial findings.

O verbo é transitivo direto.

contradict someone

She contradicted him on several points.

O verbo é transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'contradict' em inglês significa afirmar o oposto de algo que foi dito, ou mostrar que duas coisas são tão diferentes que não podem ser verdadeiras ao mesmo tempo. É um termo direto e comum em discussões, debates e na apresentação de fatos. A tradução para o português 'contradizerem' abrange formas verbais específicas (futuro do subjuntivo, infinitivo pessoal) que precisam ser adaptadas ao contexto gramatical do português.

Conjugação verbal

Infinitivoto contradict

Presentecontradict(s)

Passadocontradicted

Particípiocontradicted

Gerúndiocontradicting

Espanhol

contradecir(verbo)

Flexões

contradecircontradicecontradecimoscontradecirán

Exemplos de uso

"Es probable que se contradigan sobre los hechos."→ "É provável que eles se contradizerem sobre os fatos."(Usado para expressar oposição ou negação.)

"Es importante que los hechos no contradigan lo dicho."→ "It is important that the facts do not contradict what was said."(Uso do presente do subjuntivo para expressar uma condição ou possibilidade.)↗ Gramática do Espanhol

"Ellos no pueden contradecir sus propias declaraciones."→ "They cannot contradict their own statements."(Uso do infinitivo pessoal para indicar a ação de negar ou opor-se.)↗ Gramática do Espanhol

Palavras facilmente confundidas

negardesmentiroponerse

Notas: A forma 'contradizerem' corresponde ao infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

negar·oponerse·desmentir

negar: Afirmar que algo não é verdade.oponerse: Agir ou falar contra algo ou alguém.desmentir: Quitar la verdad a una afirmación.

Antônimos

confirmar·ratificar

Regência e colocações

contradecir algo

No puede contradecir la ley.

O verbo é transitivo direto.

contradecir a alguien

No vengas a contradecirme ahora.

O verbo é transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'contradecir' em espanhol significa afirmar o oposto de algo que foi dito, ou mostrar que duas coisas são tão diferentes que não podem ser verdadeiras ao mesmo tempo. É um termo direto e comum em discussões, debates e na apresentação de fatos. A tradução para o português 'contradizerem' abrange formas verbais específicas (futuro do subjuntivo, infinitivo pessoal) que precisam ser adaptadas ao contexto gramatical do português.

Conjugação verbal

Presenteyo contradigo, tú contradices, él/ella contradice, nosotros/nosotras contradecimos, vosotros/vosotras contradecís, ellos/ellas contradicen

Pretéritoyo contradije, tú contradijiste, él/ella contradijo, nosotros/nosotras contradijimos, vosotros/vosotras contradijisteis, ellos/ellas contradijeron

Particípiocontradicho

contradizerem

EN: contradict · ES: contradecir