O que significa "contradizia" em inglês e espanhol?

"contradizia" significa "contradicted" em inglês e "contradecía" em espanhol.

Como usar "contradizia" em uma frase?

Forma verbal do verbo contradizer, indicando o ato de apresentar oposição, negação ou incompatibilidade.

contradizia

Inglês

contradicted(verb (past tense))

Flexões

contradict

Exemplos de uso

"He contradicted all his colleague's statements."→ "Ele contradizia todas as afirmações do colega."

"His version contradicted the presented facts."(Indica uma oposição ou incompatibilidade pontual e concluída entre duas informações ou situações no passado.)↗ Contradisse

"He contradicted what his mother said, even knowing she was right."(Descreve uma ação específica de oposição ou negação no passado.)↗ Contradisse

Palavras facilmente confundidas

opposeddeniedrefuteddisagreed

Notas: Corresponds to the past imperfect tense in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposed·denied·refuted

opposed: Usado quando há uma resistência ativa ou uma discordância direta.denied: Enfatiza a recusa em aceitar ou admitir algo.refuted: Implica a refutação de uma afirmação ou notícia.

Antônimos

confirmed·supported·agreed

Regência e colocações

contradict something

The witness contradicted the facts.

O verbo 'contradizer' pode ser usado transitivamente direto.

contradict someone

He contradicted the teacher.

Indica oposição direta a uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O pretérito perfeito 'contradisse' é usado para descrever uma ação completa e pontual no passado que se opôs a algo ou alguém. É a forma mais comum para relatar um evento de contradição que ocorreu e terminou. Diferente do imperfeito ('contradizia'), que descreve uma situação contínua ou habitual, o perfeito foca no ato isolado.

Conjugação verbal

Infinitivoto contradict

Presentecontradict(s)

Passadocontradicted

Particípiocontradicted

Gerúndiocontradicting

Espanhol

contradecía(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

contradecir

Exemplos de uso

"Contradecía todas las afirmaciones de su colega."→ "Ele contradizia todas as afirmações do colega."(Pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'contradecir'.)

"Su versión contradecía los hechos presentados."→ "His version contradicted the presented facts."(Indica uma oposição ou incompatibilidade entre duas informações ou situações no passado.)↗ Contradizia

"Él siempre contradecía lo que decía su madre, aun sabiendo que ella tenía razón."→ "He always contradicted what his mother said, even knowing she was right."(Descreve um padrão de comportamento de oposição ou negação.)↗ Contradizia

Palavras facilmente confundidas

contrariabanegabase oponía

Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se oponía·negaba·contrariaba

se oponía: Usado quando há uma resistência ativa ou uma discordância direta.negaba: Enfatiza a recusa em aceitar ou admitir algo.contrariaba: Implica a refutação de uma afirmação ou notícia.

Antônimos

confirmaba·apoyaba·estaba de acuerdo

Regência e colocações

contradecir algo

El testigo contradecía los hechos.

O verbo 'contradecir' geralmente rege a preposição 'a' quando se refere a algo ou alguém, mas pode ser usado transitivamente direto.

contradecir a alguien

Él contradecía al profesor.

Indica oposição direta a uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito 'contradecia' (em espanhol) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, ou para descrever uma situação que era contrária a outra no passado. Diferente do pretérito perfeito ('contradejo'), que indica uma ação pontual e concluída, o imperfeito sugere uma descrição ou um cenário onde a contradição era uma característica presente.