O que significa "contraem" em inglês e espanhol?

"contraem" significa "contract" em inglês e "contraen" em espanhol.

Como usar "contraem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'contrair'.

contraem

Inglês

contract(verb)

Flexões

contractcontractscontractedcontracting

Exemplos de uso

"The muscles contract in the cold."→ "Os músculos se contraem com o frio."

"The parties contract mutual obligations."→ "As partes contraem obrigações mútuas."

"The pupils contract in bright light."→ "Os músculos do braço contraem-se durante o exercício."(Nota sobre o uso de 'contract' como verbo para indicar encolhimento físico.)↗ Verbos de Ação

"They signed a contract to build the bridge."→ "Eles assinaram um contrato para construir a ponte."(Nota sobre o uso de 'contract' como substantivo para um acordo formal.)↗ Acordos Legais

Palavras facilmente confundidas

attractabstractcontact

Notas: A palavra 'contract' pode ser substantivo (contrato) ou verbo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shrink·agreement

shrink: Sinônimo de 'contract' (verbo) no sentido de encolher.agreement: Sinônimo de 'contract' (substantivo) no sentido de acordo.

Antônimos

expand·cancel

Regência e colocações

contract (verb)

The cold caused the metal to contract.

O verbo 'contract' pode ser usado intransitivamente ou com um objeto direto.

enter into a contract (noun)

Both parties entered into a contract.

A expressão 'enter into a contract' é comum para o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'contract' pode funcionar tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, refere-se ao ato de encolher, encurtar ou tornar mais denso (ex: músculos, pupilas) ou de contrair uma doença. Como substantivo, significa um acordo formal e legalmente vinculativo entre duas ou mais partes. A pronúncia difere ligeiramente entre as duas classes gramaticais.

Conjugação verbal

Infinitivoto contract

Presentecontract / contracts

Passadocontracted

Particípiocontracted

Gerúndiocontracting

Espanhol

contraen(verbo)

Flexões

contraercontraigocontraescontraecontraemoscontraís

Exemplos de uso

"Los músculos se contraen con el frío."→ "Os músculos se contraem com o frio."(Refere-se à ação de encolher ou apertar.)

"Las partes contraen obligaciones mutuas."→ "As partes contraem obrigações mútuas."(Refere-se a estabelecer um acordo ou compromisso.)

"Los músculos del brazo se contraen durante el ejercicio."→ "Os músculos do braço contraem-se durante o exercício."(Nota sobre o uso de 'contraer' como verbo para indicar encolhimento físico.)↗ Verbos de Ação

"Las empresas contraen deudas para financiar sus operaciones."→ "As empresas contraem dívidas para financiar suas operações."(Nota sobre o uso de 'contraer' como verbo para indicar assunção de obrigações.)↗ Obrigações Financeiras

Palavras facilmente confundidas

contratancontraecontradicen

Notas: Forma verbal do verbo 'contraer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encoger·adquirir

encoger: Sinônimo de 'contraer' (verbo) no sentido de diminuir tamanho.adquirir: Sinônimo de 'contraer' (verbo) no sentido de aceitar uma obrigação.

Antônimos

dilatar·evitar

Regência e colocações

contraer algo

Ellos contraen un préstamo.

Regência com objeto direto.

contraerse

El niño se contrae de frío.

Verbo pronominal, indicando encolhimento.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'contraer' é usado em diversos contextos, incluindo a redução física (músculos, pupilas), a aquisição de algo (dívidas, doenças, compromissos) e a formalização de acordos. A conjugação 'contraen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo contraigo, tú contraes, él/ella/usted contrae, nosotros/nosotras contraemos, vosotros/vosotras contraéis, ellos/ellas/ustedes contraen

Pretéritoyo contraje, tú contrajiste, él/ella/usted contrajo, nosotros/nosotras contrajimos, vosotros/vosotras contrajisteis, ellos/ellas/ustedes contrajeron

Particípiocontraído

contraem

EN: contract · ES: contraen