O que significa "contraidas" em inglês e espanhol?

"contraidas" significa "contracted" em inglês e "contraídas" em espanhol.

Como usar "contraidas" em uma frase?

Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'contrair'.

contraidas

Inglês

contracted(adjective)

Flexões

contracted

Exemplos de uso

"The pupils were contracted by the strong light."→ "As pupilas ficaram contraídas com a luz forte."

"The arteries were contracted due to the intense cold."→ "As artérias estavam contraídas devido ao frio intenso."(Descrição de um efeito fisiológico.)↗ Efeitos do frio no corpo humano

"The pupils became contracted in the strong light."→ "As pupilas ficaram contraídas com a luz forte."(Observation of a visual reaction.)↗ Pupil reaction to light

Palavras facilmente confundidas

contactedcontrastedattracted

Notas: Plural feminine form in Portuguese corresponds to the singular adjective in English when referring to multiple subjects.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shrunk·tightened

shrunk: Indica uma redução de tamanho.tightened: Sugere tornar-se mais rígido ou menos solto.

Antônimos

dilated·relaxed

Regência e colocações

to be contracted

The muscles were contracted.

Indica o estado de contração.

to become contracted

The blood vessels became contracted.

Indica o processo de se tornar contraído.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contracted' em inglês, quando usado como adjetivo, descreve um estado de encurtamento, estreitamento ou tensão, frequentemente em contextos médicos ou fisiológicos. Como verbo no particípio passado, indica a ação de contrair. A concordância em português para 'contraídas' (feminino plural) é implícita na tradução, dependendo do substantivo modificado.

Conjugação verbal

Infinitivoto contract

Presentecontract / contracts

Passadocontracted

Particípiocontracted

Gerúndiocontracting

Espanhol

contraídas(adjetivo)

Flexões

contraídas

Exemplos de uso

"Las pupilas quedaron contraídas por la luz intensa."→ "As pupilas ficaram contraídas com a luz forte."(Se refiere a algo que se ha hecho más pequeño o estrecho.)

"Las arterias estaban contraídas debido al intenso frío."→ "As artérias estavam contraídas devido ao frio intenso."(Descrição de um efeito fisiológico.)↗ Efeitos do frio no corpo humano

"Las pupilas se contrajeron con la luz fuerte."→ "As pupilas ficaram contraídas com a luz forte."(Observación de una reacción visual.)↗ Reacción de las pupilas a la luz

Palavras facilmente confundidas

contratadascontradiccionescontrapartidas

Notas: Forma femenina plural en portugués corresponde al adjetivo en español cuando se refiere a múltiples sujetos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encogidas·reducidas

encogidas: Refere-se a algo que diminuiu de tamanho ou se encurtou.reducidas: Indica uma diminuição em tamanho ou volume.

Antônimos

dilatadas·relajadas

Regência e colocações

estar contraída

Las venas estaban contraídas.

Indica o estado de contração.

quedar contraída

La musculatura quedó contraída tras el ejercicio.

Indica a mudança para o estado de contração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contraídas' em espanhol, quando aplicado a músculos ou vasos sanguíneos, descreve um estado de encurtamento ou estreitamento. É usado em contextos médicos e fisiológicos. A forma feminina plural 'contraídas' concorda com substantivos femininos plurais como 'arterias' ou 'pupilas'.