Palavras
Traduzir de:

contrainformação

InglêsInglês

counter-information(noun)

Flexões

counter-information
Exemplos de uso
"The intelligence agency gathered counter-information to combat propaganda."→ "A agência de inteligência coletou contrainformação para combater a propaganda."
"The intelligence agency disseminated counter-information to neutralize enemy propaganda."(Uso em contextos de inteligência, operações militares e estratégia política.)↗ Counterinformation Definition
"Their website serves as a platform for counter-information against corporate narratives."(Aplicação em ativismo e mídia alternativa.)↗ Plataforma de contrainformação

Palavras facilmente confundidas

disinformationmisinformationpropaganda

Notas: Refere-se especificamente à informação usada para neutralizar outra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

counter-narrative·counter-propaganda

counter-narrative: Enfatiza uma história ou versão alternativa dos fatos.counter-propaganda: Oposição específica a uma campanha de propaganda.

Antônimos

information·disinformation

Regência e colocações

disseminate counter-information

The goal was to disseminate counter-information quickly.

Verbo comum usado com 'contrainformação'.

use counter-information

They decided to use counter-information to discredit the report.

Indica a aplicação da contrainformação como tática.

Contexto cultural e nuances

A contrainformação é uma ferramenta estratégica usada para combater ou refutar narrativas predominantes, muitas vezes originadas por atores estatais, agências de inteligência ou grupos organizados. Seu objetivo é moldar a percepção pública introduzindo fatos, interpretações ou pontos de vista alternativos. Sua eficácia depende da credibilidade e do alcance das fontes que a disseminam.

EspanholEspanhol

contra-información(sustantivo)

Flexões

contra-información
Exemplos de uso
"Se utilizó contra-información para desacreditar los rumores."→ "Contrainformação foi usada para desacreditar os rumores."(Termo direto e equivalente em espanhol.)
"La agencia de inteligencia difundió contra-información para neutralizar la propaganda enemiga."→ "The intelligence agency disseminated counter-information to neutralize enemy propaganda."(Uso em contextos de inteligência, operações militares e estratégia política.)↗ Counterinformation Definition
"Su sitio web sirve como plataforma de contra-información contra las narrativas corporativas."→ "Their website serves as a platform for counter-information against corporate narratives."(Aplicação em ativismo e mídia alternativa.)↗ Plataforma de contrainformação

Palavras facilmente confundidas

desinformaciónnoticia falsapropaganda negra

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contranarrativa·contrapropaganda

contranarrativa: Enfatiza uma história ou versão alternativa dos fatos.contrapropaganda: Oposição específica a uma campanha de propaganda.

Antônimos

información·desinformación

Regência e colocações

difundir contra-información

El objetivo era difundir contra-información rápidamente.

Verbo comum usado com 'contrainformação'.

usar contra-información

Decidieron usar contra-información para desacreditar el informe.

Indica a aplicação da contrainformação como tática.

Contexto cultural e nuances

A contrainformação é uma ferramenta estratégica usada para combater ou refutar narrativas predominantes, muitas vezes originadas por atores estatais, agências de inteligência ou grupos organizados. Seu objetivo é moldar a percepção pública introduzindo fatos, interpretações ou pontos de vista alternativos. Sua eficácia depende da credibilidade e do alcance das fontes que a disseminam.

contrainformação

EN: counter-information · ES: contra-información

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ contrainformação - Dicionários Infopédia
ENES
↗ counter-information