Palavras
Traduzir de:

contralateral

InglêsInglês

contralateral(adjective)
Exemplos de uso
"The stimulus applied to the right upper limb caused a motor response in the contralateral upper limb."→ "O estímulo aplicado no membro superior direito provocou uma resposta motora no membro superior contralateral."
"The patellar reflex is an example of a reflex arc involving contralateral innervation."→ "Stimulation of the motor cortex induced muscle contractions in the contralateral limb."(Descrição de estudos de neurociência sobre controle motor.)↗ Controle Motor
"Stimulation of the motor cortex induced muscle contractions in the contralateral limb."→ "The patellar reflex is an example of a reflex arc involving contralateral innervation."(Explicação de reflexos neurológicos.)↗ Reflexos Neurológicos

Palavras facilmente confundidas

ipsilateralhomolateraltransverse

Notas: Direct cognate and widely used in English medical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposite·reverse

opposite: Sentido geral de lado contrário.reverse: Refere-se à posição ou direção contrária.

Antônimos

ipsilateral·homolateral

Regência e colocações

contralateral to

The lesion in the right hemisphere affected contralateral motor function.

Indica a relação de oposição entre duas partes.

contralateral side

The patient experienced pain on the contralateral side of the injury.

Especifica a localização no lado oposto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contralateral' é amplamente utilizado em contextos médicos e científicos, especialmente em neurologia e anatomia, para descrever relações espaciais entre partes do corpo ou estruturas. Sua precisão é fundamental para diagnósticos e descrições de procedimentos.

EspanholEspanhol

contralateral(adjetivo)
Exemplos de uso
"El estímulo aplicado en la extremidad superior derecha provocó una respuesta motora en la extremidad superior contralateral."→ "O estímulo aplicado no membro superior direito provocou uma resposta motora no membro superior contralateral."(Terminología médica y anatómica estándar.)
"La estimulación de la corteza motora indujo contracciones musculares en la extremidad contralateral."→ "Stimulation of the motor cortex induced muscle contractions in the contralateral limb."(Descrição de estudos de neurociência sobre controle motor.)↗ Controle Motor
"El reflejo rotuliano es un ejemplo de arco reflejo que involucra inervación contralateral."→ "The patellar reflex is an example of a reflex arc involving contralateral innervation."(Explicação de reflexos neurológicos.)↗ Reflexos Neurológicos

Palavras facilmente confundidas

ipsilateralhomolateraltransversal

Notas: Cognado directo y ampliamente utilizado en contextos médicos en español.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opuesto·inverso

opuesto: Sentido general de lado contrario.inverso: Se refiere a la posición o dirección contraria.

Antônimos

ipsilateral·homolateral

Regência e colocações

contralateral a

La lesión en el hemisferio derecho afectó la función motora contralateral.

Indica la relación de oposición entre dos partes.

lado contralateral

El paciente experimentó dolor en el lado contralateral de la lesión.

Especifica la localización en el lado opuesto.

Contexto cultural e nuances

El término 'contralateral' se utiliza frecuentemente en campos médicos y científicos, especialmente en neurología y anatomía, para denotar relaciones espaciales entre partes del cuerpo o estructuras. Su precisión es fundamental para diagnósticos y descripciones de procedimientos.

contralateral

EN: contralateral · ES: contralateral

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Contralateral - Dicio
PT-BRENES
↗ Contralateral - Infopédia