O que significa "contraposição" em inglês e espanhol?

"contraposição" significa "counterposition" em inglês e "contraposición" em espanhol.

Como usar "contraposição" em uma frase?

Ato ou efeito de contrapor; oposição; comparação de coisas opostas.

contraposição

Inglês

counterposition(noun)

Exemplos de uso

"The counterposition of the two arguments was clear."→ "A contraposição dos dois argumentos era clara."

"The counterposition of the two arguments highlighted their fundamental differences."→ "The counterposition of ideas is fundamental for debate."(Uso em discussões e argumentações.)↗ Exemplo de uso em português

"In art, the counterposition of light and shadow creates depth."→ "The book presents the counterposition between good and evil."(Análise literária e filosófica.)↗ Exemplo de uso em português

"Her counterposition to the proposed policy was clearly stated."→ "The counterposition of vibrant colors creates a striking visual effect."(Design e artes visuais.)↗ Exemplo de uso em português

Palavras facilmente confundidas

counterargumentcounterpointoppositioncontrast

Notas: Pode também ser traduzido como 'contrast' ou 'opposition' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposition·contrast·juxtaposition

opposition: General term for disagreement or contrast.contrast: Highlighting differences between things.juxtaposition: Placing things side by side for comparison, often to highlight contrast.

Antônimos

agreement·similarity·concordance

Regência e colocações

counterposition of

The counterposition of the two schools of thought.

Indicates what is being placed in opposition.

counterposition to

His counterposition to the established norms.

Shows the entity or idea being opposed.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'counterposition' para o português do Brasil é 'contraposição'. Este termo é usado para descrever o ato de colocar elementos em oposição ou contraste, seja em discussões, análises literárias, filosóficas ou artísticas. Enfatiza a diferença e a comparação entre os elementos.

Espanhol

contraposición(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La contraposición de ideas enriqueció el debate."→ "A contraposição de ideias enriqueceu o debate."(Usado para indicar oposição ou contraste.)

"La contraposición de estos dos conceptos es clave para entender el debate."→ "A contraposição destes dois conceitos é chave para entender o debate."(Usado en discusiones académicas y filosóficas.)↗ Exemplo de uso em português

"El artista juega con la contraposición de colores cálidos y fríos."→ "O artista brinca com a contraposição de cores quentes e frias."(Descripción de técnicas artísticas.)↗ Exemplo de uso em português

"Se presentó una contraposición formal a la propuesta inicial."→ "Apresentou-se uma contraposição formal à proposta inicial."(Contextos legales o administrativos.)↗ Exemplo de uso em português

Palavras facilmente confundidas

contrapartidacontrasteoposición

Notas: Termo similar ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oposición·contraste·yuxtaposición

oposición: General term for disagreement or contrast.contraste: Highlighting differences between things.yuxtaposición: Placing things side by side for comparison, often to highlight contrast.

Antônimos

concordancia·similitud·unidad

Regência e colocações

contraposición de

La contraposición de estilos arquitectónicos.

Indica los elementos que se contraponen.

contraposición entre

La contraposición entre la teoría y la práctica.

Señala los elementos que están en oposición.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'contraposición' para o português do Brasil é 'contraposição'. Este termo é usado para descrever o ato de colocar elementos em oposição ou contraste, seja em discussões, análises literárias, filosóficas ou artísticas. Enfatiza a diferença e a comparação entre os elementos.

contraposição

EN: counterposition · ES: contraposición