Palavras
Traduzir de:

contrapressão

InglêsInglês

counterpressure(noun)
Exemplos de uso
"The counterpressure was applied to stabilize the patient's condition."→ "A contrapressão foi aplicada para estabilizar a condição do paciente."
"The counterpressure applied by the braking system prevented the wheels from locking."(Nota sobre o uso do termo em inglês e sua tradução para o português.)↗ Uso de 'Counterpressure' em Inglês
"The surgeon had to apply counterpressure to the artery to stop the bleeding."(Exemplo de aplicação médica do conceito em inglês.)↗ Medical Application of Counterpressure

Palavras facilmente confundidas

counterbalancecounterforceback pressure

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposition·resistance·counterbalance

opposition: Sinônimo em inglês para 'oposição', usado em contextos técnicos.resistance: Sinônimo em inglês para 'resistência', indicando força contrária.counterbalance: Termo em inglês que se assemelha a 'contrabalanço', com sentido de equilíbrio de forças.

Antônimos

pressure·thrust

Regência e colocações

apply counterpressure

It is necessary to apply counterpressure to maintain system stability.

Tradução da regência verbal em inglês para o português.

exert counterpressure

The device exerts sufficient counterpressure to prevent leakage.

Outra regência verbal comum em inglês, com tradução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'counterpressure' em inglês abrange os mesmos significados técnicos e científicos que 'contrapressão' em português. É frequentemente encontrado em manuais de engenharia, artigos médicos e textos de física. A compreensão do termo é crucial para a correta interpretação de especificações técnicas e procedimentos em contextos internacionais.

EspanholEspanhol

contrapresión(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Se necesita contrapresión para mantener el equilibrio del sistema."→ "É necessária contrapressão para manter o equilíbrio do sistema."(Termo técnico em engenharia e física.)
"La contrapresión aplicada por el sistema de frenos evitó el bloqueo de las ruedas."→ "The counterpressure applied by the braking system prevented the wheels from locking."(Nota sobre o uso do termo em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Uso de 'Contrapresión' em Espanhol
"El cirujano tuvo que aplicar contrapresión en la arteria para detener la hemorragia."→ "The surgeon had to apply counterpressure to the artery to stop the bleeding."(Exemplo de aplicação médica do conceito em espanhol.)↗ Aplicación Médica de Contrapresión

Palavras facilmente confundidas

contrapesocontrafuerzapresión inversa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oposición·resistencia·contrabalance

oposición: Sinônimo em espanhol para 'oposição', usado em contextos técnicos.resistencia: Sinônimo em espanhol para 'resistência', indicando força contrária.contrabalance: Termo em espanhol que se assemelha a 'contrabalanço', com sentido de equilíbrio de forças.

Antônimos

presión·impulso

Regência e colocações

aplicar contrapresión

Es necesario aplicar contrapresión para mantener la estabilidad del sistema.

Tradução da regência verbal em espanhol para o português.

ejercer contrapresión

El dispositivo ejerce suficiente contrapresión para evitar fugas.

Outra regência verbal comum em espanhol, com tradução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contrapresión' em espanhol abrange os mesmos significados técnicos e científicos que 'contrapressão' em português. É frequentemente encontrado em manuais de engenharia, artigos médicos e textos de física. A compreensão do termo é crucial para a correta interpretação de especificações técnicas e procedimentos em contextos internacionais.

contrapressão

EN: counterpressure · ES: contrapresión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Contrapressão
EN
↗ Counterpressure - Merriam-Webster
ES
↗ Contrapresión - Diccionario de la lengua española