O que significa "contrapropaganda" em inglês e espanhol?

"contrapropaganda" significa "counter-propaganda" em inglês e "contrapropaganda" em espanhol.

Como usar "contrapropaganda" em uma frase?

Ação ou conjunto de ações destinadas a combater ou neutralizar uma propaganda ou campanha de informação, geralmente com o objetivo de desacreditar ou refutar suas mensagens.

contrapropaganda

Inglês

counter-propaganda(noun)

Exemplos de uso

"The intelligence agency developed a counter-propaganda campaign to combat foreign disinformation."→ "A agência de inteligência desenvolveu uma campanha de contrapropaganda para combater a desinformação estrangeira."

"The government launched a counter-propaganda campaign to debunk the fake news."→ "The counter-propaganda was essential to contain the spread of rumors."(Uso em análises de comunicação e estratégia.)↗ Exemplo em análise de comunicação

"The counter-propaganda aimed to neutralize the opposition group's narrative."→ "The goal of counter-propaganda is to undermine the credibility of the original message."(Discussões sobre táticas de guerra de informação.)↗ Exemplo em guerra de informação

"Effective counter-propaganda requires understanding the adversary's messaging."→ "Uma contrapropaganda eficaz exige a compreensão da mensagem do adversário."(Strategic analysis of information warfare.)↗ Strategic analysis example

Palavras facilmente confundidas

counter-informationdisinformationpropagandarebuttal

Notas: Often hyphenated.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

counter-information·rebuttal·disproof

counter-information: Termo similar, com foco na neutralização de informações específicas.rebuttal: Ação de negar ou refutar algo.disproof: The act of proving something false or incorrect.

Antônimos

propaganda·disinformation campaign

Regência e colocações

launch counter-propaganda

The country had to launch effective counter-propaganda.

Uso comum do verbo 'lançar' com o substantivo.

combat with counter-propaganda

The best way to combat disinformation is with counter-propaganda.

Indica a função ou natureza de algo.

effectiveness of counter-propaganda

The effectiveness of the counter-propaganda was questioned.

Used as a noun in general constructions.

Contexto cultural e nuances

A contrapropaganda, em inglês 'counter-propaganda', é uma resposta direta a uma campanha de propaganda ou desinformação. Enquanto a propaganda busca persuadir e influenciar, a contrapropaganda visa neutralizar, desacreditar ou refutar as mensagens adversárias. É uma ferramenta crucial em contextos de conflito, seja ele militar, político ou informacional, onde a batalha pela narrativa é tão importante quanto as ações no terreno.

Espanhol

contrapropaganda(sustantivo)

Exemplos de uso

"Se implementó una contrapropaganda para desmentir las noticias falsas."→ "Implementou-se uma contrapropaganda para desmentir as notícias falsas."(Término de uso comum em contextos políticos e informativos.)

"El gobierno lanzó contrapropaganda para desviar la atención de la crisis."→ "The counter-propaganda was crucial to divert attention from the crisis."(Análise de estratégias de comunicação em cenários de crise.)↗ Exemplo em cenários de crise

"El uso de contrapropaganda es una táctica común en la guerra híbrida."→ "The use of counter-propaganda is a common tactic in hybrid warfare."(Discussões sobre conflitos modernos e guerra de informação.)↗ Exemplo em guerra híbrida

"La contrapropaganda busca minar la credibilidad del mensaje original."→ "A contrapropaganda busca minar a credibilidade da mensagem original."(Análisis de tácticas de guerra de información.)↗ Ejemplo en guerra de información

Palavras facilmente confundidas

contra-informacióndesinformaciónpropagandarefutación

Notas: Palabra formada por prefijación, similar al portugués.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contra-información·desmentido·refutación

contra-información: Termo similar, com foco na neutralização de informações específicas.desmentido: Ação de negar ou refutar algo.refutación: El acto de probar que algo es falso o incorrecto.

Antônimos

propaganda·desinformación

Regência e colocações

lanzar contrapropaganda

El gobierno tuvo que lanzar contrapropaganda para combatir la narrativa extranjera.

Uso comum do verbo 'lançar' com o substantivo.

servir como contrapropaganda

La declaración oficial sirvió como contrapropaganda eficaz.

Indica a função ou natureza de algo.

objetivo de la contrapropaganda

El objetivo de la contrapropaganda es minar la credibilidad del mensaje original.

Uso en construcciones que definen el propósito.

Contexto cultural e nuances

A contrapropaganda, em espanhol 'contrapropaganda', é a resposta estratégica a uma campanha de propaganda ou desinformação. Seu objetivo é neutralizar, desacreditar ou refutar as mensagens adversárias, muitas vezes apresentando narrativas alternativas ou expondo a falsidade das informações originais. É uma ferramenta vital em conflitos informacionais, políticos e militares, onde a disputa pela percepção pública é intensa.

contrapropaganda

EN: counter-propaganda · ES: contrapropaganda