contrariando-o-desejo
Inglês
going against the wish(expressão verbal)
Exemplos de uso
"He acted going against the wish of his family."→ "Ele agiu contrariando-o-desejo da família."(Expressão que denota oposição a um desejo.)
Palavras facilmente confundidas
contrary to the wishNotas: A tradução literal 'contrarying the wish' não é idiomática em inglês. 'Going against the wish' ou 'frustrating the wish' são mais naturais.
Espanhol
contrariando el deseo(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Actuó contrariando el deseo de su familia."→ "Ele agiu contrariando-o-desejo da família."(Expressão que indica oposição a um desejo.)
Palavras facilmente confundidas
en contra del deseoNotas: A forma aglutinada do português não tem um equivalente direto e aglutinado em espanhol. A estrutura com preposição é a mais comum.
contrariando-o-desejo
Conectando idiomas e culturas
EN: going against the wish · ES: contrariando el deseo
Conectando idiomas e culturas