PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

contrario-a-republica

InglêsInglês

anti-republican(adjective)
Exemplos de uso
"His views were considered anti-republican."→ "Suas opiniões eram consideradas antirrepublicanas."
"His anti-republican sentiments were well-known among the political elite."→ "O discurso do líder era abertamente contrario-a-republica, defendendo o retorno da monarquia."(Análise de discurso político em um contexto histórico.)↗ Análise de Discurso Político
"The movement was seen as anti-republican by the ruling party."→ "A imprensa o descreveu como um elemento contrario-a-republica, desestabilizando o governo."(Reportagem jornalística sobre figuras políticas.)↗ Reportagem Política

Palavras facilmente confundidas

anti-republicmonarchistreactionary

Notas: A expressão 'contrary to the republic' pode ser usada, mas 'anti-republican' é mais conciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-republican·monarchist

anti-republican: Expressão em português para descrever oposição à república.monarchist: Refere-se especificamente àqueles que apoiam a monarquia como forma de governo alternativa.

Antônimos

republican

Regência e colocações

anti-republican

His views were considered anti-republican by many.

A expressão geralmente é seguida pela preposição 'a' ou 'à' antes do substantivo ou pronome que indica aquilo a que se opõe.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'contrario-a-republica' é usada para descrever indivíduos ou grupos que se opõem ativamente ao sistema de governo republicano. Pode implicar uma preferência por outras formas de governo, como a monarquia, ou uma rejeição geral dos princípios republicanos de soberania popular e representação.

EspanholEspanhol

antirreepublicano(adjetivo)
Exemplos de uso
"Sus ideas eran consideradas antirreepublicanas."→ "Suas ideias eram consideradas antirrepublicanas."(Indica oposição ao regime republicano.)
"Sus ideas antirreepublicanas chocaron con la mayoría del congreso."→ "O discurso do líder era abertamente contrario-a-republica, defendendo o retorno da monarquia."(Análise de discurso político em um contexto histórico.)↗ Análise de Discurso Político
"El periódico lo calificó de elemento antirreepublicano."→ "A imprensa o descreveu como um elemento contrario-a-republica, desestabilizando o governo."(Reportagem jornalística sobre figuras políticas.)↗ Reportagem Política

Palavras facilmente confundidas

contrario a la repúblicamonárquicoreaccionario

Notas: A expressão 'contrario a la república' também é compreensível, mas o adjetivo é mais direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrario a la república·monárquico

contrario a la república: Expressão em português para descrever oposição à república.monárquico: Refere-se especificamente àqueles que apoiam a monarquia como forma de governo alternativa.

Antônimos

republicano

Regência e colocações

antirreepublicano

Se mostró antirreepublicano ante la propuesta.

A expressão geralmente é seguida pela preposição 'a' ou 'à' antes do substantivo ou pronome que indica aquilo a que se opõe.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'contrario-a-republica' é usada para descrever indivíduos ou grupos que se opõem ativamente ao sistema de governo republicano. Pode implicar uma preferência por outras formas de governo, como a monarquia, ou uma rejeição geral dos princípios republicanos de soberania popular e representação.

contrario-a-republica

EN: anti-republican · ES: antirreepublicano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Termos Políticos