PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

contrario-a-revolucao

InglêsInglês

counter-revolutionary(adjective)
Exemplos de uso
"The regime suppressed counter-revolutionary movements."→ "O regime reprimiu movimentos contrarrevolucionários."
"The counter-revolutionary forces were defeated."→ "As forças contrarrevolucionárias foram derrotadas."(Contexto histórico militar.)↗ Definição e Significado de Counter-revolutionary
"He was accused of counter-revolutionary activities."→ "Ele foi acusado de atividades contrarrevolucionárias."(Contexto político e de segurança.)↗ Atividades políticas

Palavras facilmente confundidas

reactionaryconservativeanti-revolutionary

Notas: O termo mais comum é 'counter-revolutionary', que pode ser usado como adjetivo ou substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reactionary·conservative

reactionary: Oposto a mudanças sociais ou políticas; que defende um retorno a um estado anterior.conservative: Que mantém valores tradicionais; resistente à mudança.

Antônimos

revolutionary·progressive

Regência e colocações

counter-revolutionary movement

The government suppressed the counter-revolutionary movement.

Colocação comum descrevendo oposição organizada.

counter-revolutionary forces

The army clashed with counter-revolutionary forces.

Refere-se a grupos militares ou paramilitares que se opõem a uma revolução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'counter-revolutionary' é usado para descrever a oposição a uma revolução. Pode ser aplicado a indivíduos, grupos ou ações destinadas a derrubar ou minar um governo ou movimento revolucionário. O termo frequentemente carrega uma forte conotação política e pode ser usado pejorativamente por apoiadores da revolução ou descritivamente por observadores neutros.

EspanholEspanhol

contrarrevolucionario(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las fuerzas contrarrevolucionarias fueron derrotadas."→ "As forças contrarrevolucionárias foram derrotadas."(Termo amplamente utilizado em contextos políticos e históricos.)
"Las fuerzas contrarrevolucionarias fueron derrotadas."→ "As forças contrarrevolucionárias foram derrotadas."(Descrição de um evento histórico.)↗ Contrarrevolucionario - Dicionário da Língua Espanhola
"Fue acusado de actividades contrarrevolucionarias."→ "Ele foi acusado de atividades contrarrevolucionárias."(Contexto político.)↗ Acusações políticas

Palavras facilmente confundidas

reaccionarioconservadorcontrarrevolucionario

Notas: Equivalente direto e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reaccionario·conservador

reaccionario: Oposto a mudanças sociais ou políticas; que defende um retorno a um estado anterior.conservador: Que mantém valores tradicionais; resistente à mudança.

Antônimos

revolucionario·progresista

Regência e colocações

movimiento contrarrevolucionario

El gobierno reprimió el movimiento contrarrevolucionario.

Colocação comum descrevendo oposição organizada.

fuerzas contrarrevolucionarias

El ejército se enfrentó a las fuerzas contrarrevolucionarias.

Refere-se a grupos militares ou paramilitares que se opõem a uma revolução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contrarrevolucionario' é usado para descrever a oposição a uma revolução. Pode ser aplicado a indivíduos, grupos ou ações destinadas a derrubar ou minar um governo ou movimento revolucionário. O termo frequentemente carrega uma forte conotação política e pode ser usado pejorativamente por apoiadores da revolução ou descritivamente por observadores neutros.

contrario-a-revolucao

EN: counter-revolutionary · ES: contrarrevolucionario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Contrarrevolucionário - Dicionários Infopédia
PT-BREN
↗ Counter-revolution - Wikipedia
EN
↗ Counter-revolutionary Definition & Meaning
ES
↗ Contrarrevolucionario - Dicionário da Língua Espanhola
ES
↗ Contrarrevolución - Wikipedia, la enciclopedia libre