contrario-ao-liberalismo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
illiberalconservativereactionaryNotas: A forma 'contrary to liberalism' é mais descritiva e menos concisa.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
illiberal·contrary to liberalism
illiberal: Tradução literal e descritiva, usada quando se quer enfatizar a oposição direta.contrary to liberalism: Termo mais técnico, frequentemente usado para descrever políticas ou regimes que restringem liberdades individuais, em contraste com ideais liberais.
Antônimos
liberal
Regência e colocações
anti-liberal policies
The government implemented anti-liberal policies.
Comum como adjetivo antes de um substantivo.
anti-liberal stance
He took an anti-liberal stance on economic issues.
Usado para descrever uma posição ou atitude.
Contexto cultural e nuances
O termo 'anti-liberal' em inglês refere-se a posições, políticas ou ideologias que se opõem aos princípios fundamentais do liberalismo, como a liberdade individual, o governo limitado, o livre mercado e os direitos civis. Essa oposição pode surgir de diversas correntes de pensamento, incluindo socialismo, comunismo, fascismo, conservadorismo autoritário e outras formas de estatismo ou tradicionalismo. A nuance está em que 'anti-liberal' pode ser um termo amplo, enquanto 'illiberal' é frequentemente usado para descrever regimes ou políticas que, embora possam ter algumas características democráticas, restringem liberdades de forma significativa.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
conservadorreaccionarioanticapitalistaNotas: A expressão 'contrario al liberalismo' é mais literal, mas menos idiomática como um único termo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
contrario al liberalismo·iliberal
contrario al liberalismo: Tradução literal e descritiva, usada quando se quer enfatizar a oposição direta.iliberal: Termo mais técnico, frequentemente usado para descrever políticas ou regimes que restringem liberdades individuais, em contraste com ideais liberais.
Antônimos
liberal
Regência e colocações
políticas antiliberales
El gobierno implementó políticas antiliberales.
Comum como adjetivo antes de um substantivo.
postura antiliberal
Adoptó una postura antiliberal en cuestiones económicas.
Usado para descrever uma posição ou atitude.
Contexto cultural e nuances
O termo 'antiliberal' em espanhol refere-se a posições, políticas ou ideologias que se opõem aos princípios fundamentais do liberalismo, como a liberdade individual, o governo limitado, o livre mercado e os direitos civis. Essa oposição pode surgir de diversas correntes de pensamento, incluindo socialismo, comunismo, fascismo, conservadorismo autoritário e outras formas de estatismo ou tradicionalismo. A nuance está em que 'antiliberal' pode ser um termo amplo, enquanto 'iliberal' é frequentemente usado para descrever regimes ou políticas que, embora possam ter algumas características democráticas, restringem liberdades de forma significativa.
EN: anti-liberal · ES: antiliberal
Conectando idiomas e culturas