contrarios
Inglês
Palavras facilmente confundidas
contrarycontrarietyoppositionNotas: The word 'contrarios' is not a standard English word. The correct plural form of 'contrary' is 'contraries'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
opposites·adversaries·antitheses
opposites: Things or people that are completely different.adversaries: People who oppose or compete against someone.antitheses: The direct opposite of something.
Antônimos
supporters·allies
Regência e colocações
the contraries of
The contraries of the proposal were heard.
Indica oposição a algo específico em inglês.
the contraries to
He was always contrary to change.
Indica oposição a algo ou alguém em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'contraries' em inglês, como substantivo plural, refere-se a coisas ou pessoas que são opostas ou contrárias umas às outras. É frequentemente usado em contextos filosóficos ou argumentativos. É importante notar que a palavra portuguesa 'contrarios' (sem acento) é tipicamente um erro para 'contrários'.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
contrariocontrariedadoposiciónNotas: La palabra 'contrarios' sin tilde es una forma incorrecta en portugués. La forma correcta es 'contrários'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
opuestos·adversarios·antítesis
opuestos: Se refiere a aquello que se opone o es diferente.adversarios: Personas que se oponen o compiten.antítesis: Lo completamente opuesto.
Antônimos
partidarios·aliados
Regência e colocações
los contrarios de
Los contrarios de la propuesta fueron escuchados.
Indica oposição a algo específico em espanhol.
los contrarios a
Él siempre fue contrario a los cambios.
Indica oposição a algo ou alguém em espanhol.
Contexto cultural e nuances
A forma 'contrarios' (sem acento) é considerada um erro ortográfico comum em português do Brasil, que deveria ser 'contrários'. No entanto, em alguns contextos informais ou dialetais, pode ser usada. O uso como substantivo plural ('los contrarios') refere-se a pessoas, ideias ou coisas que se opõem a outras. É menos comum que o adjetivo 'contrario'.
EN: contraries · ES: contrarios
Conectando idiomas e culturas