PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

contrarrevolucionário

InglêsInglês

counter-revolutionary(adjective, noun)

Flexões

counter-revolutionaries
Exemplos de uso
"The counter-revolutionary forces were defeated."→ "As forças contrarrevolucionárias foram derrotadas."
"The government repressed the counter-revolutionary movements with an iron fist."(Contexto político e histórico, referindo-se a ações contra revoluções.)↗ Uso de contrarrevolucionário em contexto político
"He was a notorious counter-revolutionary, always criticizing the new policies."(Descreve uma pessoa que se opõe ativamente a uma revolução ou a seus ideais.)↗ Descrição de indivíduo contrarrevolucionário

Palavras facilmente confundidas

reactionaryconservativecounter-revolution

Notas: Termo direto e comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reactionary·conservative

reactionary: Refere-se a alguém que reage contra mudanças sociais ou políticas, buscando restaurar um estado anterior.conservative: Indivíduo que prefere manter as tradições e resiste a mudanças radicais.

Antônimos

revolutionary·progressive

Regência e colocações

to be counter-revolutionary

His actions were deemed counter-revolutionary by the new regime.

Indica a oposição a algo.

counter-revolutionary forces

The government sought to neutralize counter-revolutionary forces.

Descreve um grupo ou ação organizada contra uma revolução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contrarrevolucionário' carrega uma forte conotação política, frequentemente associada a regimes autoritários que buscam suprimir movimentos de mudança social. Em português do Brasil, pode ser usado tanto para descrever ideologias quanto ações específicas contra processos revolucionários. A percepção do termo pode variar dependendo do contexto histórico e político em que é empregado.

EspanholEspanhol

contrarrevolucionario(adjetivo, sustantivo)

Flexões

contrarrevolucionarios
Exemplos de uso
"El movimiento contrarrevolucionario fue sofocado."→ "O movimento contrarrevolucionário foi sufocado."(Termo equivalente em espanhol, usado em contextos políticos e históricos.)
"El gobierno reprimió los movimientos contrarrevolucionarios con mano de hierro."→ "The government repressed the counter-revolutionary movements with an iron fist."(Uso político e histórico, referindo-se a ações contra revoluções.)↗ Uso de contrarrevolucionário em contexto político
"Era un notorio contrarrevolucionario, siempre criticando las nuevas políticas."→ "He was a notorious counter-revolutionary, always criticizing the new policies."(Descreve uma pessoa que se opõe ativamente a uma revolução ou a seus ideais.)↗ Descrição de indivíduo contrarrevolucionário

Palavras facilmente confundidas

reaccionarioconservadorcontrarrevolución

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reaccionario·conservador

reaccionario: Refere-se a alguém que reage contra mudanças sociais ou políticas, buscando restaurar um estado anterior.conservador: Indivíduo que prefere manter as tradições e resiste a mudanças radicais.

Antônimos

revolucionario·progresista

Regência e colocações

ser contrarrevolucionario

El general fue acusado de ser contrarrevolucionario.

Indica a oposição a algo.

movimiento contrarrevolucionario

Se organizó un movimiento contrarrevolucionario para restaurar la monarquía.

Descreve um grupo ou ação organizada contra uma revolução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contrarrevolucionário' carrega uma forte conotação política, frequentemente associada a regimes autoritários que buscam suprimir movimentos de mudança social. Em português do Brasil, pode ser usado tanto para descrever ideologias quanto ações específicas contra processos revolucionários. A percepção do termo pode variar dependendo do contexto histórico e político em que é empregado.

contrarrevolucionário

EN: counter-revolutionary · ES: contrarrevolucionario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ contrarrevolucionário - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Definição e uso de contrarrevolucionário
EN
↗ COUNTER-REVOLUTIONARY | English
ES
↗ Definición y uso de contrarrevolucionario