contrasopesando
Inglês
counterbalancing(gerund)
Exemplos de uso
"He was counterbalancing the pros and cons of the proposal."→ "Ele estava contrasopesando os prós e contras da proposta."(Indica a ação de pesar ou considerar algo em oposição a outra coisa.)
Palavras facilmente confundidas
balancingweighingNotas: Pode também ser traduzido como 'weighing against' ou 'considering the opposite'.
Espanhol
contrarrestando(gerundio)
Exemplos de uso
"Estaba contrarrestando los pros y los contras de la propuesta."→ "Ele estava contrasopesando os prós e contras da proposta."(Indica a ação de ponderar ou comparar aspectos opostos.)
Palavras facilmente confundidas
contrabalanceandoponderandoNotas: Outra opção seria 'ponderando en contra'.
contrasopesando
Conectando idiomas e culturas
EN: counterbalancing · ES: contrarrestando
Conectando idiomas e culturas