O que significa "contrastar" em inglês e espanhol?

"contrastar" significa "contrast" em inglês e "contrastar" em espanhol.

Como usar "contrastar" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'contrastar'.

contrastar

Inglês

contrast(verb)

Flexões

contrastscontrastedcontrasting

Exemplos de uso

"The dark night contrasts with the bright stars."→ "A noite escura contrasta com as estrelas brilhantes."

"The contrast between light and shadow is striking."→ "O contraste entre luz e sombra é impressionante."(Descrição de efeitos visuais.)↗ Exemplo de uso de 'contrast'

"There is a stark contrast between their opinions."→ "Há um forte contraste entre as opiniões deles."(Diferença acentuada em pontos de vista.)↗ Exemplo de uso de 'contrast'

Palavras facilmente confundidas

confrontcompetecompare

Notas: A forma 'contrasts' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

difference·opposition

difference: Estado ou qualidade de ser diferente.opposition: Ato ou efeito de opor ou opor-se; confronto.

Antônimos

similarity·likeness

Regência e colocações

contrast between X and Y

The contrast between the two cities is evident.

Usado para indicar a diferença entre dois elementos.

in contrast to/with

In contrast with his brother, he is very quiet.

Expressão usada para introduzir uma comparação ou oposição.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'contrast' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como substantivo, refere-se à diferença notável entre duas coisas ou pessoas. É frequentemente usado para destacar a oposição ou a disparidade, sendo comum em análises críticas, descrições e comparações.

Conjugação verbal

Infinitivoto contrast

Presentecontrast, contrasts

Passadocontrasted

Particípiocontrasted

Gerúndiocontrasting

Espanhol

contrastar(verbo)

Flexões

contrastacontrastécontrastando

Exemplos de uso

"El azul del cielo contrasta con el verde del bosque."→ "O azul do céu contrasta com o verde da floresta."(Usado para indicar diferença ou oposição.)

"El azul del cielo contrasta con el verde de los árboles."→ "The blue of the sky contrasts with the green of the trees."(Comparação visual entre cores.)↗ Exemplo de uso de contrastar

"Su estilo de vida contrasta fuertemente con el de sus padres."→ "His lifestyle strongly contrasts with that of his parents."(Diferença acentuada entre modos de vida.)↗ Exemplo de uso de contrastar

"La obra contrasta la alegría con la tristeza."→ "A obra contrasta a alegria com a tristeza."(Oposición de sentimientos o conceptos.)↗ Ejemplo de uso de contrastar

Palavras facilmente confundidas

contestarcontrastante

Notas: A forma 'contrasta' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diferenciarse·oponerse·distinguirse

diferenciarse: Enfatiza a distinção entre elementos.oponerse: Indica uma oposição direta ou conflito.distinguirse: Sugiere una característica que hace que algo sea notable por la diferencia.

Antônimos

assemeljarse·armonizar

Regência e colocações

contrastar con

El color oscuro contrasta con el claro.

Regência mais comum para indicar oposição ou diferença.

contrastar X con Y

El autor contrasta la vida urbana con la rural.

Usado para apresentar dois elementos em oposição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'contrastar' em espanhol é usado para indicar uma diferença notável entre duas ou mais coisas. É comum em descrições e comparações para realçar as disparidades, seja em termos visuais, conceituais ou de comportamento.

Conjugação verbal

Presenteyo contrasto, tú contrastas, él/ella/usted contrasta, nosotros/nosotras contrastamos, vosotros/vosotras contrastáis, ellos/ellas/ustedes contrastan

Pretéritoyo contrasté, tú contrastaste, él/ella/usted contrastó, nosotros/nosotras contrastamos, vosotros/vosotras contrastasteis, ellos/ellas/ustedes contrastaron

Particípiocontrastado

contrastar

EN: contrast · ES: contrastar