O que significa "contrastou" em inglês e espanhol?

"contrastou" significa "contrasted" em inglês e "contrastó" em espanhol.

Como usar "contrastou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo contrastar.

contrastou

Inglês

contrasted(verb)

Flexões

contrastcontrasting

Exemplos de uso

"The dark background contrasted with the bright text."→ "O fundo escuro contrastou com o texto brilhante."

"The new design contrasted sharply with the previous one."→ "O novo design contrastou fortemente com o anterior."(Nota de registo em inglês.)↗ Exemplo de uso do verbo contrastar em inglês

"He contrasted the two proposals before deciding."→ "Ele contrastou as duas propostas antes de decidir."(Comparative analysis for decision-making.)↗ Usage example of the verb contrast

Palavras facilmente confundidas

contractedconfrontedcompared

Notas: Forma verbal no passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

differed·opposed

differed: Sinônimo em inglês que enfatiza a distinção.opposed: Sinônimo em inglês que sugere oposição.

Antônimos

resembled·agreed

Regência e colocações

contrast with something/someone

The dark color contrasted with the white walls.

Regência comum em inglês para indicar oposição.

contrast something

The author contrasted the existing theories.

Uso com objeto direto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contrasted' em inglês, como passado do verbo 'to contrast', descreve uma situação onde diferenças foram evidentes. A riqueza de nuances em inglês permite seu uso em contextos visuais, conceituais e de opinião, similar ao português.

Conjugação verbal

Infinitivoto contrast

Presentecontrasts

Passadocontrasted

Particípiocontrasted

Gerúndiocontrasting

Espanhol

contrastó(verbo)

Flexões

contrastarcontrasta

Exemplos de uso

"El azul del cielo contrastó con el rojo del atardecer."→ "O azul do céu contrastou com o vermelho do pôr do sol."(Indica uma diferença ou oposição.)

"El nuevo diseño contrastó fuertemente con el anterior."→ "O novo design contrastou fortemente com o anterior."(Nota de registo em espanhol.)↗ Exemplo de uso do verbo contrastar em espanhol

"Él contrastó las dos propuestas antes de decidir."→ "Ele contrastou as duas propostas antes de decidir."(Análisis comparativo para la toma de decisiones.)↗ Ejemplo de uso del verbo contrastar

Palavras facilmente confundidas

contratóconstató

Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diferenció·opuso

diferenció: Sinônimo em espanhol que enfatiza a distinção.opuso: Sinônimo em espanhol que sugere oposição.

Antônimos

se asemejó·acordó

Regência e colocações

contrastar con algo/alguien

El color oscuro contrastó con el blanco de las paredes.

Regência comum em espanhol para indicar oposição.

contrastar algo

El autor contrastó las teorías existentes.

Uso com objeto direto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contrastó' em espanhol, como pretérito perfeito do verbo 'contrastar', indica que diferenças foram evidentes. O uso em espanhol abrange contextos visuais, conceituais e de opinião, similar ao português.

Conjugação verbal

Presenteyo contrasto, tú contrastas, él/ella/usted contrasta, nosotros/nosotras contrastamos, vosotros/vosotras contrastáis, ellos/ellas/ustedes contrastan

Pretéritoyo contrasté, tú contrastaste, él/ella/usted contrastó, nosotros/nosotras contrastamos, vosotros/vosotras contrastasteis, ellos/ellas/ustedes contrastaron

Particípiocontrastado

contrastou

EN: contrasted · ES: contrastó