contratenor
Inglês
Flexões
countertenorsPalavras facilmente confundidas
tenorbaritonealtofalsettoNotas: Termo técnico musical amplamente reconhecido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
male alto·male contralto
male alto: Descrição geral da tessitura vocal.male contralto: Técnica vocal associada, embora não seja sinônimo exato.
Antônimos
bass·baritone
Regência e colocações
a countertenor
He is a countertenor.
Artigo definido masculino singular.
countertenor voice
The countertenor voice is rare.
Combinação com substantivo feminino 'voz'.
Contexto cultural e nuances
O contratenor é uma voz masculina que executa um registro vocal tipicamente associado a vozes femininas (contralto ou mezzo-soprano). Historicamente, essa voz teve proeminência em coros e óperas barrocas, especialmente em papéis de heróis ou personagens jovens. Sua técnica vocal exige um controle excepcional do falsete e, por vezes, de uma ressonância que se aproxima da voz de peito. A popularidade do contratenor ressurgiu significativamente nos séculos XX e XXI, com artistas que expandiram seu repertório para além da música antiga.
Espanhol
Flexões
contratenoresPalavras facilmente confundidas
tenorbarítonoaltofalseteNotas: Termo técnico musical.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
voz masculina aguda·contralto masculino
voz masculina aguda: Descrição geral da tessitura vocal.contralto masculino: Técnica vocal associada, embora não seja sinônimo exato.
Antônimos
bajo·barítono
Regência e colocações
el contratenor
El contratenor cantó una aria.
Artigo definido masculino singular.
voz de contratenor
La voz de contratenor es distintiva.
Combinação com substantivo feminino 'voz'.
Contexto cultural e nuances
O contratenor é uma voz masculina que executa um registro vocal tipicamente associado a vozes femininas (contralto ou mezzo-soprano). Historicamente, essa voz teve proeminência em coros e óperas barrocas, especialmente em papéis de heróis ou personagens jovens. Sua técnica vocal exige um controle excepcional do falsete e, por vezes, de uma ressonância que se aproxima da voz de peito. A popularidade do contratenor ressurgiu significativamente nos séculos XX e XXI, com artistas que expandiram seu repertório para além da música antiga.
EN: countertenor · ES: contratenor
Conectando idiomas e culturas