O que significa "contrátil" em inglês e espanhol?

"contrátil" significa "contractile" em inglês e "contráctil" em espanhol.

Como usar "contrátil" em uma frase?

Que pode ser contraído; que se pode encurtar ou apertar.

contrátil

Inglês

contractile(adjective)

Exemplos de uso

"The muscle is contractile."→ "O músculo é contrátil."

"The cardiac muscle is contractile, allowing blood to be pumped."(Biologia e Fisiologia)↗ Músculo Cardíaco

"The pupil is contractile, adjusting to light intensity."(Anatomia e Óptica)↗ Pupila

Palavras facilmente confundidas

contractualcontrasting

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contractible·shrinkable

contractible: Sinônimo, frequentemente intercambiável, mas 'contractile' é mais comum para tecidos biológicos.shrinkable: Implica a capacidade de encolher ou diminuir de tamanho, o que é uma forma de contração.

Antônimos

rigid·inelastic

Regência e colocações

contractile by

The muscle is contractile by nature.

Indica a capacidade de contração em relação a um agente ou condição.

contractile in response to

The fibers are contractile in response to electrical stimuli.

Indica a finalidade da contração.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'contrátil' é um termo técnico usado principalmente em ciências como biologia e medicina. Descreve a capacidade de encurtar ou diminuir de volume. Não possui conotações culturais específicas.

Espanhol

contráctil(adjective)

Exemplos de uso

"El músculo es contráctil."→ "O músculo é contrátil."(Termo técnico em biologia.)

"El músculo cardíaco es contráctil, permitiendo el bombeo de la sangre."→ "The cardiac muscle is contractile, allowing blood to be pumped."(Biologia e Fisiologia)↗ Músculo Cardíaco

"La pupila es contráctil, ajustándose a la intensidad de la luz."→ "The pupil is contractile, adjusting to light intensity."(Anatomia e Óptica)↗ Pupila

Palavras facilmente confundidas

contractualcontralor

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contráctil·encogible

contráctil: Sinônimo, frequentemente intercambiável, mas 'contractile' é mais comum para tecidos biológicos.encogible: Implica a capacidade de encolher ou diminuir de tamanho, o que é uma forma de contração.

Antônimos

rígido·incompresible