O que significa "contratipo" em inglês e espanhol?

"contratipo" significa "countertype" em inglês e "contratipo" em espanhol.

Como usar "contratipo" em uma frase?

Um tipo ou exemplar que se opõe a outro; um contraexemplo ou tipo oposto.

contratipo

Inglês

countertype(noun)

Exemplos de uso

"The countertype of the classic hero is the modern anti-hero."→ "O contratipo do herói clássico é o anti-herói moderno."

"This new study presents an interesting countertype to the prevailing theory."→ "Este novo estudo apresenta um contratipo interessante para a teoria predominante."(Em discussões acadêmicas ou científicas, refere-se a um exemplo ou caso que contradiz ou se opõe a uma regra, teoria ou padrão estabelecido.)↗ Contratipo em contexto acadêmico

"The store offers a countertype of a luxury perfume, with a similar scent and affordable price."→ "A loja oferece um contratipo de perfume de luxo, com aroma similar e preço acessível."(No mercado de cosméticos e perfumaria, é uma fragrância que imita ou se inspira em um perfume de marca famosa, mas produzida por outra empresa e geralmente com custo inferior.)↗ Contratipo de perfume

Palavras facilmente confundidas

counterexampleantithesisreplicadupe

Notas: Refers to an opposite or contrasting type.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

counterexample·antithesis·dupe

counterexample: Usado quando o contratipo serve para refutar uma generalização ou regra.antithesis: Enfatiza a oposição direta ou contraste fundamental entre dois elementos.dupe: Comum na perfumaria, indica uma imitação ou versão similar, mas não idêntica.

Antônimos

example·original

Regência e colocações

countertype to

This finding serves as a countertype to the established hypothesis.

Indica a relação de oposição ou imitação.

a countertype of

She bought a countertype of the designer handbag.

Usado para introduzir o elemento de oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contratipo' em português pode se referir tanto a um contraexemplo formal em discussões teóricas quanto a uma imitação de perfume de luxo. A acepção de perfume é mais comum no uso cotidiano e se refere a uma fragrância inspirada em uma marca conhecida, mas produzida por outra empresa a um custo menor.

Espanhol

contratipo(sustantivo)

Exemplos de uso

"El contratipo del héroe clásico es el antihéroe moderno."→ "O contratipo do herói clássico é o anti-herói moderno."(Contexto conceptual o teórico.)

"Este nuevo estudio presenta un contratipo interesante de la teoría predominante."→ "Este novo estudo apresenta um contratipo interessante para a teoria predominante."(Em discussões acadêmicas ou científicas, refere-se a um exemplo ou caso que contradiz ou se opõe a uma regra, teoria ou padrão estabelecido.)↗ Contratipo em contexto acadêmico

"La tienda ofrece un contratipo de perfume de lujo, con aroma similar y precio asequible."→ "A loja oferece um contratipo de perfume de luxo, com aroma similar e preço acessível."(No mercado de cosméticos e perfumaria, é uma fragrância que imita ou se inspira em um perfume de marca famosa, mas produzida por outra empresa e geralmente com custo inferior.)↗ Contratipo de perfume

Palavras facilmente confundidas

contraejemploantítesisimitaciónréplica

Notas: Se refiere a un tipo opuesto o contrastante.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contraejemplo·antítesis·imitación

contraejemplo: Usado quando o contratipo serve para refutar uma generalização ou regra.antítesis: Enfatiza a oposição direta ou contraste fundamental entre dois elementos.imitación: Comum na perfumaria, indica uma imitação ou versão similar, mas não idêntica.

Antônimos

ejemplo·original