Palavras
Traduzir de:

contravencional

InglêsInglês

contravention-related(adjective)
Exemplos de uso
"The judge analyzed the contravention-related process."→ "O juiz analisou o processo de natureza contravencional."
"The contravention-related nature of the offense is the central point of discussion."(Discussão sobre a classificação jurídica de uma infração.)↗ Natureza Contravencional
"The judicial process has a contravention-related character."(Descrição do tipo de processo legal.)↗ Caráter Contravencional

Palavras facilmente confundidas

contrabandcontraventioninfractional

Notas: Tradução descritiva para o contexto jurídico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contravention-related·pertaining to contraventions

contravention-related: Descrição literal do significado.pertaining to contraventions: Especificação do tipo de infração.

Antônimos

criminal·civil

Regência e colocações

contravention-related nature

The contravention-related nature of the offense was debated.

Uso comum para descrever a natureza de um processo.

contravention-related character

The judicial process has a contravention-related character.

Usado para qualificar a essência de uma infração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contravencional' em português do Brasil é usado para qualificar atos ou processos que se relacionam especificamente com contravenções penais, que são infrações de menor gravidade em comparação com os crimes. A distinção é importante no sistema jurídico brasileiro para determinar a competência de tribunais e o tipo de sanção aplicável.

EspanholEspanhol

contravencional(adjetivo)
Exemplos de uso
"El juez analizó el proceso de naturaleza contravencional."→ "O juiz analisou o processo de natureza contravencional."(Termo jurídico.)
"La naturaleza contravencional de la infracción es el punto central de la discusión."→ "The contravention-related nature of the offense is the central point of discussion."(Discussão sobre a classificação jurídica de uma infração.)↗ Natureza Contravencional
"El proceso judicial tiene carácter contravencional."→ "The judicial process has a contravention-related character."(Descrição do tipo de processo legal.)↗ Caráter Contravencional

Palavras facilmente confundidas

contravencióninfraccionalpenal

Notas: Termo similar ao português, usado em contextos legais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contravencional·relativo a contravenciones

contravencional: Descrição literal do significado.relativo a contravenciones: Especificação do tipo de infração.

Antônimos

penal·civil

Regência e colocações

carácter contravencional

El proceso judicial tiene carácter contravencional.

Uso comum para descrever a natureza de um processo.

naturaleza contravencional

Se debatió la naturaleza contravencional de la infracción.

Usado para qualificar a essência de uma infração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contravencional' em português do Brasil é usado para qualificar atos ou processos que se relacionam especificamente com contravenções penais, que são infrações de menor gravidade em comparação com os crimes. A distinção é importante no sistema jurídico brasileiro para determinar a competência de tribunais e o tipo de sanção aplicável.

contravencional

EN: contravention-related · ES: contravencional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Contravencional