O que significa "contribuímos" em inglês e espanhol?

"contribuímos" significa "contribute" em inglês e "contribuimos" em espanhol.

Como usar "contribuímos" em uma frase?

Ato de dar ou juntar algo para um fim comum; colaborar, cooperar.

contribuímos

Inglês

contribute(verb)

Flexões

contributecontributescontributedcontributing

Exemplos de uso

"We contribute to the community."→ "Nós contribuímos para a comunidade."

"We contribute to the success of the project with our ideas."→ "Nós contribuímos para o sucesso do projeto com nossas ideias."(Ação de participar ativamente para alcançar um objetivo.)↗ Projeto de Sucesso

"Each member contributes a small amount to the common fund."→ "Cada membro contribui com uma pequena quantia para o fundo comum."(Act of donating financial or material resources.)↗ Common Fund

Palavras facilmente confundidas

attributedistributecontributor

Notas: The verb 'contribute' is the direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborate·help·cooperate

collaborate: Enfatiza o trabalho conjunto.help: Indica prestação de auxílio.cooperate: Similar to collaborate, focusing on mutual effort.

Antônimos

withdraw·hinder·take away

Regência e colocações

contribute to something

We contribute to the advancement of science.

A preposição 'to' é comum.

contribute something

They contribute funds for the charity.

O objeto direto indica o que é dado.

contribute with something

She contributed with her expertise.

Preposition 'with' can be used, especially for non-monetary contributions.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'contribute' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ideia de dar algo (dinheiro, ideias, esforço) em direção a um objetivo comum. A forma 'contribute' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo ('we contribute') denota uma ação coletiva. Culturalmente, valoriza-se a participação e o input de cada indivíduo para o sucesso de um empreendimento, seja ele profissional, social ou pessoal.

Conjugação verbal

Infinitivoto contribute

Presentecontribute / contributes

Passadocontributed

Particípiocontributed

Gerúndiocontributing

Espanhol

contribuimos(verbo)

Flexões

contribuimos

Exemplos de uso

"Contribuimos para el éxito del proyecto."→ "Nós contribuímos para o sucesso do projeto."(Presente do indicativo, primeira pessoa do plural.)

"Contribuimos al éxito del proyecto con nuestras ideas."→ "Nós contribuímos para o sucesso do projeto com nossas ideias."(Ação de participar ativamente para alcançar um objetivo.)↗ Projeto de Sucesso

"Cada miembro contribuye con una pequeña cantidad al fondo común."→ "Cada membro contribui com uma pequena quantia para o fundo comum."(Acto de donar recursos financieros o materiales.)↗ Fondo Común

Palavras facilmente confundidas

contribuimoscontribuimoscolaboramos

Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboramos·aportamos·cooperamos

colaboramos: Enfatiza o trabalho conjunto.aportamos: Indica prestação de auxílio.cooperamos: Similar a colaborar, con foco en la cooperación mutua.

Antônimos

retiramos·impedimos·sustraemos

Regência e colocações

contribuir a algo

Contribuimos al avance de la ciencia.

A preposição 'a' é comum.

contribuir con algo

Contribuimos con recursos financieros.

A preposição 'con' introduz o que é dado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'contribuir' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de dar ou juntar algo para um fim comum. A forma 'contribuimos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo ('nosotros contribuimos'), indicando uma ação realizada por um grupo. Culturalmente, a ênfase recai sobre a colaboração e o esforço compartilhado para atingir objetivos coletivos.