O que significa "contribuo" em inglês e espanhol?

"contribuo" significa "contribute" em inglês e "contribuyo" em espanhol.

contribuo

Q: Como usar "contribuo" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo contribuir.

Inglês

contribute(verb)

Flexões

contributescontributingcontributed

Exemplos de uso

"I contribute to the project with my ideas."→ "Eu contribuo para o projeto com minhas ideias."

"I contribute ideas to the project."→ "Eu contribuo com ideias para o projeto."(Nota de registo em português sobre o uso de 'contribute' em inglês.)↗ Uso de 'Contribute' em Inglês

"Each one contributes what they can to the party."→ "Cada um contribui com o que pode para a festa."(Explicação em português sobre a aplicação do verbo inglês.)↗ Significado de 'Contribute'

"Your attitude contributes to a more harmonious environment."→ "Sua atitude contribui para um ambiente mais harmonioso."(Contexto cultural em português sobre a nuance do verbo inglês.)↗ Nuances de 'Contribute'

Palavras facilmente confundidas

attributecontemplateconclude

Notas: Principal tradução para ambas as acepções.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborate·donate·help

collaborate: Trabalhar em conjunto (em português).donate: Doar dinheiro ou bens (em português).help: Ajudar (em português).

Antônimos

hinder·harm·ignore

Regência e colocações

contribute with something

I contribute with R$ 50 to the fundraiser.

Indica o objeto ou valor da contribuição em inglês.

contribute to something

The good weather contributes to the success of the harvest.

Indica o resultado ou o propósito da contribuição em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'contribute' em inglês, na sua forma base, é frequentemente usado para expressar a ideia de dar algo (dinheiro, tempo, ideias) para um propósito ou causa, ou de ser um fator que leva a um resultado. É um termo bastante comum e direto, sem grandes complexidades culturais associadas ao seu uso básico.

Conjugação verbal

Infinitivoto contribute

PresenteI contribute, you contribute, he/she/it contributes, we contribute, you contribute, they contribute

Passadocontributed

Particípiocontributed

Gerúndiocontributing

Espanhol

contribuyo(verb)

Flexões

contribuyescontribuyecontribuimoscontribuíscontribuyen

Exemplos de uso

"Yo contribuyo al proyecto con mis ideas."→ "Eu contribuo para o projeto com minhas ideias."(Usado para indicar participação ou doação.)

"Yo contribuyo con ideas al proyecto."→ "Eu contribuo com ideias para o projeto."(Nota em português sobre o uso de 'contribuyo' em espanhol.)↗ Uso de 'Contribuyo' em Espanhol

"Cada uno contribuye con lo que puede a la fiesta."→ "Cada um contribui com o que pode para a festa."(Explicação em português sobre a aplicação do verbo espanhol.)↗ Significado de 'Contribuyo'

"Tu actitud contribuye a un ambiente más armonioso."→ "Sua atitude contribui para um ambiente mais harmonioso."(Contexto cultural em português sobre a nuance do verbo espanhol.)↗ Nuances de 'Contribuyo'

Palavras facilmente confundidas

contemploconcluyocolaboro

Notas: Principal tradução para ambas as acepções.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboro·aporto·ayudo

colaboro: Participo ativamente (em português).aporto: Dou ou adiciono algo (em português).ayudo: Ofereço auxílio (em português).

Antônimos

obstaculizo·perjudico·ignoro

Regência e colocações

contribuir con algo

Contribuyo con R$ 50 a la colecta.

Indica o objeto ou valor da contribuição em espanhol.

contribuir para algo

El buen tiempo contribuye para el éxito de la cosecha.

Indica o resultado ou o propósito da contribuição em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'contribuir' em espanhol. Assim como em português, 'contribuir' é usado para expressar a ação de dar ou adicionar algo a um propósito comum, ou de ser um fator que leva a um resultado. É um verbo essencial na comunicação sobre colaboração e causalidade.