O que significa "controláveis" em inglês e espanhol?

"controláveis" significa "controllable" em inglês e "controlable" em espanhol.

Como usar "controláveis" em uma frase?

Que pode ser controlado; que se consegue dominar ou gerir.

controláveis

Inglês

controllable(adjective)

Flexões

controllablemore controllablemost controllable

Exemplos de uso

"The costs were controllable at first."→ "Os custos eram controláveis no início."

"The security systems are highly controllable via an app."→ "Os sistemas de segurança são altamente controláveis através de um aplicativo."(Nota de registo sobre tecnologia e automação residencial.)↗ Sistemas de segurança altamente controláveis

"The vehicle's speed is easily controllable, even on sharp turns."→ "A velocidade do veículo é facilmente controlável, mesmo em curvas acentuadas."(Nota de registo sobre desempenho de veículos.)↗ Velocidade de veículo facilmente controlável

"The experiment's variables were kept controllable to ensure result accuracy."→ "As variáveis do experimento foram mantidas controláveis para garantir a precisão dos resultados."(Nota de registo sobre pesquisa científica.)↗ Variáveis de experimento mantidas controláveis

Palavras facilmente confundidas

controlledcontrollercontrol

Notas: A grafia com 'll' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'controllable' é mais comum no inglês americano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manageable·governable·regulable

manageable: Indica algo que pode ser gerenciado ou manuseado de forma eficaz.governable: Sugere a possibilidade de ser governado ou dirigido.regulable: Implica a capacidade de ser ajustado ou regulado.

Antônimos

uncontrollable·unmanageable

Regência e colocações

controllable by

The device is controllable by voice commands.

Especifica o meio ou agente de controle.

make controllable

We need to make the process more controllable.

Indica a ação de implementar controle.

controllable factors

Identifying controllable factors is key to success.

Uso comum em contextos científicos e de negócios.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'controllable' em inglês é amplamente empregado em contextos técnicos, científicos e de gestão. Ele descreve a característica de algo que pode ser submetido a controle, permitindo ajustes, limitações ou direcionamento. Sua aplicação abrange desde sistemas complexos, como softwares e maquinários, até processos e comportamentos que podem ser gerenciados. A ênfase está na capacidade de intervenção e manipulação para atingir um objetivo específico ou manter um estado desejado.

Espanhol

controlable(adjetivo)

Flexões

controlablemás controlablemenos controlable

Exemplos de uso

"Los costos eran controlables al principio."→ "Os custos eram controláveis no início."(Indica que algo pode ser submetido a controle ou gestão.)

"Los sistemas de seguridad son altamente controlables a través de una aplicación."→ "Os sistemas de segurança são altamente controláveis através de um aplicativo."(Nota em português sobre tecnologia e domótica.)↗ Sistemas de segurança altamente controlables

"La velocidad del vehículo es fácilmente controlable, incluso en curvas cerradas."→ "A velocidade do veículo é facilmente controlável, mesmo em curvas acentuadas."(Nota em português sobre desempenho de veículos.)↗ Velocidad de vehículo fácilmente controlable

"Las variables del experimento se mantuvieron controlables para asegurar la precisión de los resultados."→ "As variáveis do experimento foram mantidas controláveis para garantir a precisão dos resultados."(Nota em português sobre pesquisa científica.)↗ Variables de experimento mantenidas controlables

Palavras facilmente confundidas

controladocontroladorcontrolar

Notas: A pronúncia pode variar ligeiramente entre as regiões hispanófonas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manejables·gobernables·regulable

manejables: Refere-se à capacidade de administrar ou organizar algo.gobernables: Implica a ideia de ter poder ou soberania sobre algo.regulable: Sugere a possibilidade de ajustar ou calibrar algo.

Antônimos

uncontrollable·unmanageable

Regência e colocações

controllable by

The device is controllable by voice commands.

Indica o meio ou agente de controle.

make controllable

We need to make the process more controllable.

Expressa a ação de implementar controle.

controllable factors

Identifying controllable factors is key to success.

Uso comum em contextos científicos e de negócios.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controlable' em espanhol, assim como seu equivalente em português 'controlável', é usado para descrever a qualidade de algo que pode ser submetido a controle. É um adjetivo comum em áreas técnicas, científicas e de gestão, indicando que um sistema, processo ou variável pode ser regulado, ajustado ou gerenciado. A palavra transmite a ideia de previsibilidade e a capacidade de intervenção para manter ou modificar um estado.

controláveis

EN: controllable · ES: controlable