O que significa "controla" em inglês e espanhol?

"controla" significa "controls" em inglês e "controla" em espanhol.

controla

Q: Como usar "controla" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo controlar.

Inglês

controls(verb)

Flexões

controlcontrollingcontrolled

Exemplos de uso

"The pilot controls the aircraft with precision."→ "O piloto controla a aeronave com precisão."

"The manager controls the store's inventory."→ "O gerente controla o estoque da loja."(Gerenciamento de recursos e inventário.)↗ Controle de Estoque

"She controls her emotions with great difficulty."→ "Ela controla suas emoções com muita dificuldade."(Autocontrole e gestão emocional.)↗ Autocontrole Emocional

"The system controls visitor access."→ "O sistema controla o acesso de visitantes."(Segurança e sistemas de acesso.)↗ Sistemas de Controle de Acesso

Palavras facilmente confundidas

controlscontrollercontrolcontrols oncontrols for

Notas: A forma 'controls' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manages·governs·regulates

manages: Usado quando se refere à administração ou gestão de algo.governs: Implica um controle mais forte, subjugação ou poder sobre algo/alguém.regulates: Refere-se à ação de estabelecer regras ou normas, ou de ajustar algo para um funcionamento adequado.

Antônimos

loses control·releases

Regência e colocações

control something

He controls the computer usage time.

Verbo transitivo direto.

control someone

The teacher controls the students in the classroom.

Verbo transitivo direto.

control oneself

He needs to control himself to avoid shouting.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'controls' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, é extremamente comum e abrange uma vasta gama de significados, desde a operação de máquinas até a gestão de negócios e o autodomínio. A percepção cultural pode variar; em contextos técnicos, 'controls' refere-se a mecanismos ou dispositivos de operação, enquanto em gestão, pode implicar supervisão e direção. A nuance cultural reside na ênfase dada à autoridade, eficiência ou restrição, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto control

Presentecontrols

Passadocontrolled

Particípiocontrolled

Gerúndiocontrolling

Espanhol

controla(verbo)

Flexões

controlarcontrolandocontrolado

Exemplos de uso

"El piloto controla la aeronave con precisión."→ "O piloto controla a aeronave com precisão."(Indica a ação de ter domínio ou gerenciar algo.)

"El gerente controla el inventario de la tienda."→ "O gerente controla o estoque da loja."(Gerenciamento de recursos e inventário.)↗ Controle de Estoque

"Ella controla sus emociones con gran dificultad."→ "Ela controla suas emoções com muita dificuldade."(Autocontrole e gestão emocional.)↗ Autocontrole Emocional

"El sistema controla el acceso de visitantes."→ "O sistema controla o acesso de visitantes."(Segurança e sistemas de acesso.)↗ Sistemas de Controle de Acesso

Palavras facilmente confundidas

controlarcontroladocontrolcontrola elcontrola a

Notas: É a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'controlar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maneja·domina·rige

maneja: Usado quando se refere à administração ou gestão de algo.domina: Implica um controle mais forte, subjugação ou poder sobre algo/alguém.rige: Refere-se à ação de estabelecer regras ou normas, ou de ajustar algo para um funcionamento adequado.

Antônimos

pierde el control·libera

Regência e colocações

controlar algo

Él controla el tiempo de uso de la computadora.

Verbo transitivo direto.

controlar a alguien

El profesor controla a los alumnos en el aula.

Verbo transitivo direto.

controlarse

Él necesita controlarse para no gritar.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'controla' em espanhol, terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'controlar', é usada em contextos semelhantes ao português e inglês. Pode referir-se ao domínio sobre algo ou alguém, à verificação de processos ou à autogestão. A percepção cultural pode variar, mas geralmente o ato de controlar é visto como uma necessidade para a ordem e eficiência, embora possa ser criticado se interpretado como autoritarismo.