O que significa "controlabilidade" em inglês e espanhol?

"controlabilidade" significa "controllability" em inglês e "controlabilidad" em espanhol.

Como usar "controlabilidade" em uma frase?

Qualidade ou condição de ser controlável; a capacidade de ser governado, dirigido ou regulado.

controlabilidade

Inglês

controllability(noun)

Exemplos de uso

"The controllability of the robotic arm is essential for precision tasks."→ "A controlabilidade do braço robótico é essencial para tarefas de precisão."

"The controllability of the aircraft's flight path is paramount for safety."→ "The controllability of a system is crucial for its effective operation."(Nota sobre a importância do conceito em engenharia.)↗ Princípios de Engenharia de Sistemas

"Researchers are studying the controllability of the quantum system."→ "The lack of controllability over costs can lead to losses."(Aplicação em gestão financeira e empresarial.)↗ Gestão de Custos Corporativos

"Effective management requires a high degree of controllability over resources."→ "Gestão eficaz exige um alto grau de controlabilidade sobre os recursos."(In business administration, it pertains to the ability to direct and manage organizational assets and processes.)↗ Principles of Effective Management

Palavras facilmente confundidas

controlgovernabilitymanageabilitystability

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em engenharia de controle e sistemas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

governability·manageability

governability: Termo similar, frequentemente usado em contextos de governança e administração pública ou privada.manageability: Enfatiza a facilidade de ser gerenciado ou administrado.

Antônimos

uncontrollability·unmanageability

Regência e colocações

controllability of

The controllability of the system is essential for its stability.

Indica o que está sendo controlado.

controllability over

They asserted controllability over the project's direction.

Sugere domínio ou influência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controllability' em inglês é um conceito técnico fundamental em diversas áreas, como engenharia de controle, sistemas dinâmicos, robótica e economia. Refere-se à capacidade de um sistema de ser levado a qualquer estado desejado a partir de um estado inicial, através da aplicação de entradas de controle. A sua compreensão é vital para o projeto e análise de sistemas complexos, garantindo que possam ser operados de forma segura e eficiente. Em português, a tradução direta 'controlabilidade' mantém essa conotação técnica.

Espanhol

controlabilidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La controlabilidad del sistema es un factor clave para su estabilidad."→ "A controlabilidade do sistema é um fator chave para sua estabilidade."(Termo técnico em engenharia e teoria de controle.)

"La controlabilidad del sistema de frenos es crucial para la seguridad vial."→ "La controlabilidad del sistema es un factor clave para su estabilidad."(Nota sobre a importância do conceito em engenharia de sistemas.)↗ Análise de Sistemas

"Evaluar la controlabilidad de los mercados financieros es complejo."→ "La falta de controlabilidad sobre los procesos puede generar caos."(Aplicação em gestão e organização.)↗ Gestão e Ordem

"La falta de controlabilidad sobre el proyecto causó retrasos significativos."(En gestión de proyectos, indica la capacidad de influir en el resultado.)↗ Gestión de Proyectos

Palavras facilmente confundidas

controlgobernabilidadmanejabilidadestabilidad

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gobernabilidad·manejabilidad

gobernabilidad: Termo similar, usado em contextos políticos e de administração.manejabilidad: Refere-se à facilidade de ser manuseado ou gerenciado.

Antônimos

incontrolabilidad·descontrol

Regência e colocações

controlabilidad de

La controlabilidad del sistema es un factor crítico.

Indica o sistema ou objeto.

controlabilidad sobre

Se busca una mayor controlabilidad sobre los recursos.

Sugere domínio ou influência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controlabilidad' em espanhol é um substantivo feminino usado principalmente em contextos técnicos e científicos, como engenharia de controle, teoria de sistemas e automação. Corresponde à capacidade de um sistema de ser influenciado ou dirigido por meio de entradas externas. Em um sentido mais geral, pode referir-se à capacidade de exercer domínio ou influência sobre algo. A Real Academia Española (RAE) o define como a 'condición o cualidad de controlable'.

controlabilidade

EN: controllability · ES: controlabilidad