O que significa "controladas" em inglês e espanhol?

"controladas" significa "controlled" em inglês e "controladas" em espanhol.

Como usar "controladas" em uma frase?

Que foi submetido a controle; que se conseguiu dominar ou regular.

controladas

Inglês

controlled(adjective, past participle)

Flexões

controlled

Exemplos de uso

"The expenses were strictly controlled."→ "As despesas foram rigorosamente controladas."

"The expenses were rigorously controlled during the fiscal year."→ "As despesas foram rigorosamente controladas durante o ano fiscal."(Nota sobre o uso de 'controlled' como adjetivo em inglês, referindo-se a gastos limitados.)↗ Controle de Despesas

"The scientist controlled the variables carefully."→ "O cientista controlou as variáveis cuidadosamente."(Exemplo de 'controlled' como verbo no passado simples, indicando ação de gerenciar.)↗ Controle Experimental

Palavras facilmente confundidas

managedregulatedchecked

Notas: Can refer to things, people, or situations.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managed·regulated·checked

managed: Implica administração e organização de recursos ou processos.regulated: Sugere conformidade com regras ou leis específicas.checked: Indica verificação ou inspeção para garantir a conformidade ou segurança.

Antônimos

uncontrolled·unregulated

Regência e colocações

controlled by

The system is controlled by a central computer.

Indica o agente ou a força que exerce o controle.

controlled environment

The experiment was conducted in a controlled environment.

Refere-se a um local onde as condições são mantidas estáveis e previsíveis.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'controlled' em inglês é extremamente versátil, funcionando tanto como adjetivo quanto como particípio passado do verbo 'to control'. Seu uso abrange desde a gestão de processos e finanças até a descrição de comportamentos e emoções. A concordância em gênero e número não se aplica diretamente ao inglês como no português, mas a forma 'controlled' é usada para singular e plural, masculino e feminino.

Conjugação verbal

Infinitivoto control

Presentecontrol(s)

Passadocontrolled

Particípiocontrolled

Gerúndiocontrolling

Espanhol

controladas(adjetivo, participio pasado)

Flexões

controladas

Exemplos de uso

"Los gastos fueron estrictamente controladas."→ "As despesas foram rigorosamente controladas."(Se refiere a cosas, personas o situaciones que están bajo gestión o limitación.)

"Las despesas fueron rigurosamente controladas durante el año fiscal."→ "As despesas foram rigorosamente controladas durante o ano fiscal."(Nota sobre o uso de 'controladas' em espanhol, indicando que as despesas foram limitadas.)↗ Controle de Despesas

"Las variables del experimento se mantuvieron controladas para garantizar la validez de los resultados."→ "As variáveis do experimento foram mantidas controladas para garantir a validade dos resultados."(Exemplo de 'controladas' como adjetivo, referindo-se a variáveis que foram gerenciadas.)↗ Experimentos Científicos

Palavras facilmente confundidas

reguladassupervisadasdominadas

Notas: Forma femenina plural del participio de 'controlar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reguladas·supervisadas·contenidas

reguladas: Usado quando o controle envolve a aplicação de regras ou normas.supervisadas: Enfatiza a vigilância e acompanhamento por uma autoridade.contenidas: Sugere a limitação de algo que poderia crescer ou se expandir.

Antônimos

descontroladas·sueltas

Regência e colocações

estar controladas por

Las fronteras deben estar controladas por la policía.

Indica o agente ou entidade responsável pelo controle.

estar controladas en

Las emisiones se controlaron en niveles aceptables.

Especifica o limite ou o nível em que algo foi mantido.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'controladas' em espanhol, assim como em português, é um adjetivo feminino plural que indica que algo foi submetido a controle, regulamentação ou supervisão. É usada em diversos contextos, desde finanças e ciência até segurança e comportamento.

controladas

EN: controlled · ES: controladas