O que significa "controladoria" em inglês e espanhol?

"controladoria" significa "controlling department" em inglês e "controlaría" em espanhol.

Como usar "controladoria" em uma frase?

Departamento ou setor responsável pelo controle e gestão financeira e orçamentária de uma organização.

controladoria

Inglês

controlling department(substantivo)

Exemplos de uso

"The controlling department is responsible for budget oversight."→ "A controladoria é responsável pela supervisão orçamentária."

"The controlling department is essential for the company's financial health."→ "A controladoria é essencial para a saúde financeira da empresa."(Nota sobre a importância da área em contextos empresariais.)↗ Controladoria na Gestão Empresarial

"The new director took over the controlling department with optimization plans."→ "O novo diretor assumiu a controladoria com planos de otimização."(Exemplo de uso em notícias corporativas.)↗ Nomeação na Controladoria

Palavras facilmente confundidas

management departmentfinance departmentaudit department

Notas: Pode ser traduzido como 'controlling department' ou 'corporate controlling' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

management accounting department·financial control department

management accounting department: Termo mais descritivo para a função.financial control department: Abrange a área, mas pode ser menos específico.

Antônimos

external audit department

Regência e colocações

controlling department

He leads the controlling department.

Indica o escopo do controle.

financial controlling

The company needs better financial controlling.

Refere-se à liderança da área.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'controladoria' refere-se especificamente ao departamento ou função responsável pelo controle financeiro, orçamentário e de gestão. É um termo amplamente utilizado no meio corporativo e acadêmico de administração e contabilidade. A ênfase está na organização, planejamento e monitoramento das finanças e operações para garantir a eficiência e o alinhamento com os objetivos estratégicos da entidade.

Espanhol

controlaría(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La controlaría interna supervisa las finanzas de la empresa."→ "A controladoria interna supervisiona as finanças da empresa."(Termo equivalente e amplamente utilizado.)

"El departamento de control es esencial para la salud financiera de la empresa."→ "A controladoria é essencial para a saúde financeira da empresa."(Nota sobre a importância da área em contextos empresariais.)↗ Controladoria na Gestão Empresarial

"El nuevo director asumió el departamento de control con planes de optimización."→ "O novo diretor assumiu a controladoria com planos de otimização."(Exemplo de uso em notícias corporativas.)↗ Nomeação na Controladoria

Palavras facilmente confundidas

departamento de controlgestión financieraauditoría interna

Notas: Termo direto e comum na área de gestão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

departamento de control de gestión·área de finanzas y control

departamento de control de gestión: Termo mais descritivo para a função.área de finanzas y control: Abrange a área, mas pode ser menos específico.

Antônimos

departamento de auditoría externa