O que significa "controlados" em inglês e espanhol?

"controlados" significa "controlled" em inglês e "controlados" em espanhol.

Como usar "controlados" em uma frase?

Que foi submetido a controle; que se conseguiu dominar ou regular.

controlados

Inglês

controlled(adjective)

Flexões

controlled

Exemplos de uso

"The traffic was controlled by police officers."→ "O trânsito foi controlado por policiais."

"He has a very controlled demeanor."→ "Ele tem uma postura muito controlada."

"The expenses were rigorously controlled."→ "Os gastos foram rigorosamente controlados."(Nota de registo em português sobre a gestão de despesas.)↗ Gastos Controlados

"Wild animals kept in captivity need to be well controlled."→ "Os animais selvagens mantidos em cativeiro precisam ser bem controlados."(Nota em português sobre o manejo de animais selvagens.)↗ Animais Controlados

"The impulses were successfully controlled."→ "Os impulsos foram controlados com sucesso."(Nota em português sobre o domínio de emoções.)↗ Impulsos Controlados

Palavras facilmente confundidas

managedregulateduncontrolledgoverned

Notas: A palavra 'controlled' abrange tanto a ideia de regulação externa quanto de autodomínio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managed·regulated·mastered

managed: Sinônimo em português para 'managed', indicando administração.regulated: Sinônimo em português para 'regulated', indicando conformidade com normas.mastered: Sinônimo em português para 'mastered', indicando submissão.

Antônimos

uncontrolled·unrestricted·wild

Regência e colocações

controlled by

The system is controlled by a central computer.

Indica o agente ou o meio pelo qual o controle é exercido em português.

to be controlled

Prices must be controlled to prevent inflation.

Estrutura passiva comum em português.

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português do Brasil explica o termo inglês 'controlled' no contexto de sua tradução e uso em português. Detalha como o particípio passado do verbo 'controlar' se manifesta em diferentes situações, desde a gestão de recursos até o autodomínio, comparando com sinônimos e antônimos em português para clareza.

Conjugação verbal

Infinitivoto control

PresenteI control, you control, he/she/it controls, we control, you control, they control

Passadocontrolled

Particípiocontrolled

Gerúndiocontrolling

Espanhol

controlados(adjetivo)

Flexões

controladoscontroladascontroladocontrolada

Exemplos de uso

"Los precios fueron controlados por el gobierno."→ "Os preços foram controlados pelo governo."(Indica que algo foi submetido a regulamentação ou supervisão.)

"Es un hombre muy controlado."→ "Ele é um homem muito controlado."(Descreve alguém com autodomínio e moderação.)

"Los gastos fueron rigurosamente controlados."→ "Os gastos foram rigorosamente controlados."(Nota em português sobre a gestão de despesas.)↗ Gastos Controlados

"Los animales salvajes en cautiverio deben ser bien controlados."→ "Os animais selvagens mantidos em cativeiro precisam ser bem controlados."(Nota em português sobre o manejo de animais selvagens.)↗ Animais Controlados

"Los impulsos fueron controlados con éxito."→ "Os impulsos foram controlados com sucesso."(Nota em português sobre o domínio de emoções.)↗ Impulsos Controlados

Palavras facilmente confundidas

gestionadosreguladosdescontroladosdominados

Notas: O termo 'controlados' em espanhol é um cognato direto e possui significados semelhantes ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managed·regulated·mastered

managed: Sinônimo em português para 'gestionados', indicando administração.regulated: Sinônimo em português para 'regulados', indicando conformidade com normas.mastered: Sinônimo em português para 'dominados', indicando submissão.

Antônimos

uncontrolled·unrestricted·wild

Regência e colocações

controlled by

The system is controlled by a central computer.

Indica o agente ou o meio pelo qual o controle é exercido em português.

to be controlled

Prices must be controlled to prevent inflation.

Estrutura passiva comum em português.

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português do Brasil explica o termo espanhol 'controlados' no contexto de sua tradução e uso em português. Detalha como o particípio passado do verbo 'controlar' se manifesta em diferentes situações, desde a gestão de recursos até o autodomínio, comparando com sinônimos e antônimos em português para clareza.